[Tłumaczenie] Najważniejsze scenki odcinek 60

Oto najważniejsze scenki z 60 odcinka (na chwilę obecną są 2). Jutro dodam jeszcze (na 50%) scenki.
1 część [TU]
2 część  [TU]
3 część [TU]
Odcinki 55-59 tłumaczenie (4 część) [TU}
Mam masę na głowie. Więc przepraszam za tak mało scenek.



Daniela kradnie wrotki:

L (Luna). Gdzie są moje wrotki?
D (Daniela). Oj Luna...jesteś taka rozkojarzona. Mówiłam Ci, że masz ze mną nie zadzierać.
L. Daniela. Wzięłaś je? Proszę cię, oddaj mi moje wrotki bez nich nie pojadę.
S (Simon). O co chodzi?
L. Ktoś mi wziął moje wrotki.
S. To ty?
D. Oczywiście, że nie ja. To nie ja Simon. Nie jestem winna temu, że Luna jest taka rozkojarzona i wszystko gubi.
L. Nie, nie. Jestem pewna, że tu były.
S. Luna może zgubić wszystko, ale nie swoje wrotki. Tak czy owak nie wierzę Ci już Daniela.
L. Posłuchaj Daniela, masz mi oddać moje wrotki.
D. Powiedziałam Ci już, że ich nie mam.
L. Dobra nie ma czasu. Poproszę Nico o jakieś wrotki.
S. Daniela zadam Ci jedno pytanie. Dlaczego to robisz? Daniela powiedz prawdę. Ja Ci naprawdę ufałem. Zawiodłem się na tobie, Nie mam nawet pojęcia kto teraz przede mną stoi. Czemu?
D. Nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić Simon, ale robiłam to dla Nas.
S. Dla nas???
D. Chciałam chronić naszą miłość, żeby nikt nas nie rozdzielił. Nigdy.
S. Daniela i to Twój sposób? Posłuchaj mnie, myślę że nasz związek jest zakończony. Jasne? Jednak zanim wyjedziesz mam Ci coś jeszcze do powiedzenia. W miłości się nie kłamie. Wszystko co przeżyliśmy razem już nie jest dla mnie prawdą. Masz wrotki Luny? Oddaj je. Ty ukradłaś klucz do Jej szafki i wzięłaś USB, a ta Twoja noga to też było kłamstwo. Dlaczego? Chcesz się pozbyć Luny? Dlaczego?
D. Bo boje, bałam się, że Cię stracę Sumin. Wy jesteś....świetnie się dogadujecie. Macie wielką więź. Wszystko co robiłam było po to, aby chronić naszą miłość. Widzę jak na nią patrzysz, na mnie nigdy tak nie spojrzałeś. Zawsze ta, którą kochałeś była Luna nie ja.
S. Daniela, ale kiedy się spotkaliśmy powiedziałem Ci, że nic nie było między mną a Luną.
D. Nie wiem...Myślę, że zawsze ją kochałeś, a ze mną byłeś tylko po to, żeby o niej zapomnieć Simon, to bolało. Jednak mimo tego nie potrafiłeś o niej zapomnieć. Naprawdę Cię przepraszam jeśli cierpisz, nie chciałam Cię skrzywdzić. Myślałam, że zobaczysz we mnie to co w niej i się we mnie zakochasz, ale nie. Twoje serce należy do niej. Może pewnego dnia mnie zrozumiesz i przyjmiesz moje przeprosiny. Jak przyjechałam z Cancun i Was zobaczyłam znowu było za późno Simon. Masz daj je Lunie i mam nadzieje, że nikogo innego nie potraktujesz tak jak mnie.
S. Powodzenia,

Simon całuje Lunę (Ugh...Wrrrr...):

S. Widziałem jak wyszłaś z Roller'a. Wszystko w porządku?
L. Mniej więcej. Chodzi o to, że pomimo naszych starań, nie potrafię się pogodzić z przegraną. Chciałam popatrzeć na wodę. Powdychać świeżego powietrza. Powspominać czasy z Cancun.
S. Przyszedłem Cię prosić o wybaczenie. Naprawdę powinienem Ci wierzyć.
L. Simon
S.  Nie widziałem rzeczywistości, albo nie chciałem Jej widzieć, ale już wszytko wiem.
L. Nie musisz mnie przepraszać. To sprawiło tylko, że byłam zła, ale w końcu wszytko wróciło do normy i jest jak dawniej.
S. Wszystko jest takie same.
L. Jak wszystko?
S. Wiesz, że coś do Ciebie czuję. Nadal jest tak samo, gdy się pierwszy raz spotkaliśmy. Jak zaczynałaś jako dziewczynka jeździć. Kiedy popsułem swoje a Ty mi dałaś swoje. Później zrobiłaś to samo.
L. Simon nie wierzę, że to pamiętasz.
S. Byłem z Danielą, bo chciałem o Tobie zapomnieć. Nie umiem jednak skrywać tego co do Ciebie czuję. To jest za silne (Ughhhh....dlatego nie miałam ochoty tego tłumaczyć Komentarz Autora).
L. Nie chcę Cię stracić. Jesteś dla mnie bardzo ważny Simon (Ugh....K.A)

Co sądzicie o odcinku???