Jak zapewne wiecie za sprawą mediów społecznościowych lub naszego bloga główna bohaterka serialu Soy Luna zmieniła swój look, całkowicie zmieniając wygląd swoich włosów. W tym poście przetłumaczę Wam artykuły z gazet, dotyczące tego tematu i z których można dowiedzieć się wielu nowych rzeczy. Dodatkowo na koniec posta pojawi się film na którym Karol Sevilla reaguje na komentarze na temat jej fryzury.
Oryginał :
Tłumczenie:
Zmiana looku Karol Sevilli zaskakuje wszystkich
Wielka zmiana looku Karol Sevilli zaskakuje wszystkich. Aktorka opublikowała zdjęcie na swoich mediach społecznościowych i to była bomba!
Nowy look Karol Sevilli jest to rodzaj z podchwytliwościami jak na zdjęciu obok. Trochę bardziej blond niż wcześnie, ale wspaniałe!
Ten nowy wygląd Karol zrobił tak, że Karolistos i Karolistas z całego świata zostali z otartą twarzą!
Nowy look Karol to temat momentu na wszystkich mediach społecznościowych. Ale również z tą niesamowitą zmianą jak tak, nie jest najgorzej.
Bez wątpliwości, Karol zaskakuje nas codziennie. Z każdym razem coraz piękniejsza!
Oryginał (artykuł dla Caras) :
Karol Sevilla cambió de look y sorprendió a todos
La ídola teen decidió renovar su cabellera y generó un gran revuelo en las redes sociales ¡Mirá como quedó!
Karol Sevilla, más conocida por su protagónico en Soy Luna, dejó atrás su pelo castaño lacio para apostar a un look súper canchero con trenzas rubias que le cubren toda la cabeza.¨Los cambios vienen bien”, con esa frase Karol decidió mostrarle a todos sus miles seguidores de Instagram su arriesgado look. Muchos de sus fans no le creían y le decían que estaba “loca” a lo que ella les respondió: ¨Sí, esta soy yo. Está bueno arriesgarse, eso es tener confianza en sí mismo”.
Feliz con su nuevo look la ídola teen ya se prepara para irse a México en búsqueda de grandes proyectos. Además, la cantante y todo el equipo de Soy Luna se están preparando para la gira que comienza el 15 de junio en la Argentina y que luego recorrerán varios países. Será un show renovado, con nuevos musicales y grandes sorpresas.
¡Karol nunca deja de sorprendernos! ¿Cuál será su próxima locura?
Tłumczenie:
Karol Sevilla zmieniła look i zaskoczyła wszystkich
Idolka młodego pokolenia zdecydowała odnowić swoje włosy i zrobiła wielką rewolucję w mediach społecznościowych. Zobacz jak wyszła!
Karol
Sevilla, bardziej zanan jako główna bohaterka w Soy Luna, zostawiła swoje brązowo-kasztanowe włosy, żeby postawić na nowe włosy z blondnymi plecionkami, które pokrywają całą głowę.¨Zmiany przychodzą dobrze”, z tym zdaniem Karol ryzykownie zdecydowała pokazać wszystkim swoim milionom obserwujących na Instagramie jej look. Dużo fanów jej nie wieżyło i mówili, że jest szalona, na co ona odpowiedziała : ¨Tak, to ja. Jest dobrze odważyć się, to jest mieć wiarę w sobie samym”.
Szczęśliwa z swoim nowym look idolka młodego pokolenia przygotowuje się na wyjazd do Meksyku w poszukiwaniu wielkich projektów. Co więcej piosenkarka i wszyscy z Soy Luny przygtowują się do trasy koncertowej, która zaczyna się 15 czerwca w Argentynie, i która później biegnie po kilku krajach. To będzie nowe show, z nowymi piosenkami i wielkimi niespodziankami.
Karol nigdy nie przestanie nas zaskakiwać! Jakie będzie jej następne szaleństwo?
Na koniec film w którym Karol reaguje na komentarze dotyczące jej włosów.
Jak Wam się podobały artykuły? Co myślicie o zmianie looku?
A moglibyście przetłumaczyć ten filmik?
OdpowiedzUsuńSuper post, widać, że się napracowałeś!
OdpowiedzUsuńDziękuję :)
Usuń