sobota, 16 września 2017

Karol Sevilla nagrała piosenkę do filmu Coco!


Karol Sevilla nagrała piosenkę do filmu Coco!
Ostatnio Karol nie pokazywała się w mediach społecznościowych, ponieważ miała mały wypadek z ręką. Na szczęście jest już dobrze i powoli wraca na swoje konta społecznościowe. Wczoraj na swoim instagramie dodała wpis z zapowiedzią piosenki, którą nagrała do nowego filmu Disney i PIXAR - Coco. Jeżeli chcecie posłuchać krótkiej zapowiedzi, oraz informacji na ten temat, to zapraszam do dalszego czytania!


Zacznijmy od filmu. 
Bohaterem filmu jest Miguel. W jego rodzinie od pokoleń muzyka jest zakazana. Jednak Miguel marzy, by pójść w ślady swojego idola, wielkiego muzyka Ernesta de la Cruza. Zdesperowany chce udowodnić światu swój talent, a to – za sprawą serii przedziwnych wydarzeń – doprowadzi go do niezwykle kolorowej Krainy Umarłych. Po drodze spotyka uroczego oszusta Hectora. Wspólnie spróbują rozwikłać tajemnicę z przeszłości rodziny Miguela...

Z tego, co się dowiedziałam, to fabuła filmu rozgrywa się w Meksyku. W tym państwie obchodzi się dni nieumarłych, czy coś w tym stylu. A, że fabuła jest z Meksyku nie mogło zabraknąć Karol, rodowitej meksykanki. Nie jestem teraz pewna, czy piosenka, którą wykonuję Karol będzie puszczana tylko w Meksyku, czy będzie to piosenka, którą również usłyszymy na premierze w Polsce. Polska premiera filmu jest zaplanowana na 24 listopada 2017. 



Piosenka, którą wykonuję Karol nosi tytuł " La bikina", co oznacza po prostu bikini. 
Zobaczcie zapowiedź z Instagrama Karol:

Tłumaczenie: "Cześć! Wreszcie mam zamiar podzielić się z wami wspaniałymi wiadomościami, które obiecałam. Będę śpiewała nową wersję "La Bikina" do ścieżki  dźwiękowej zainspirowanej filmem #DisneyPixarCOCO, nowym filmem @Pixar @DisneyPixar, którego premiera odbędzie się 27 października w Meksyku i wkrótce w innych krajach Ameryki Łacińskiej nie mogę się już doczekać, ! "

Jak tylko pojawi się cała wersja piosenki zrobię oddzielny post z opracowaniem :)

Jak Wam podoba się zapowiedź piosenki? Chcielibyście usłyszeć piosenkę w Polsce? Wybieracie się na film? Dajcie znać :)

2 komentarze:

  1. tłumaczyłaś z tłumacza o wychodzi na to że Karol Sevilla to on? ,,obiecałem / bedę śpiewał,, popraw to bo wychodzi, ze Karol to chłopak

    OdpowiedzUsuń