Spoilery nie zawsze są zgodne z prawdą, ale coś zawsze się sprawdzi.
(???)- Nie jestem pewna czy dobrze zrozumiałam kontekst zdania podczas tłumaczenia.
Jeśli jakieś spoilery się powtarzają przepraszam, ale części jest sporo a ja nie zawsze mam czas gruntownie sprawdzić czy coś już wcześniej nie było napisane.
WIEM, ŻE DAWNO NIE BYŁO SPOILERÓW. ALE W RAMACH WYNAGRODZENIA MACIE ICH PODWÓJNĄ ILOŚĆ. SIEDZIAŁAM CAŁY WEEKEND I SZUKAŁAM I TŁUMACZYŁAM!
Informacje ogólne:
♥Jazmin i Simon zostaną dobrymi przyjaciółmi ♥
♥Nową trenerką Jam&Roller zostanie Juliana.
♥Juliana nie będzie lubić Luny.
♥Będzie chciała skompletować nowy zespół wrotkarzy dla Rollera.
♥Jednak Luna i jej przyjaciele będą walczyć o swoje marzenia.
♥W walkę o start w konkursie bardzo zaangażuje się Matteo.
♥Candelaria Molfese zagra bliźniaczki!
♥Matteo odkryje sekret Ady (Evy).
♥Luna wykona na Open Music piosenkę ,,Solo para ti"
♥Ambar pokłóci się z Delfi.
♥Jazmin bardzo zmieni swoje zachowanie. Zbliży się do paczki Luny.
♥Jazmin koniec końców ostatecznie postawi się Ambar.
♥Nina zaprzyjaźni się z Matteo.
♥Delfi sprzeciwi się Ambar i wystąpi w konkursie.
♥Juliana doceni talent, pasje i zaangażowanie Matteo do muzyki.
♥Juliana uzna, że Matteo jest jedną z najlepszych osób z jaką pracowała pod względem talentu, zaangażowania, oddania i pasji.
♥Ambar będzie miała upadek na wrotkach, prawdopodobnie skręci kostkę.
♥Juliana pomoże Matteo osiągnąć wielkie rzeczy.
♥Nową trenerką Jam&Roller zostanie Juliana.
♥Juliana nie będzie lubić Luny.
♥Będzie chciała skompletować nowy zespół wrotkarzy dla Rollera.
♥Jednak Luna i jej przyjaciele będą walczyć o swoje marzenia.
♥W walkę o start w konkursie bardzo zaangażuje się Matteo.
♥Candelaria Molfese zagra bliźniaczki!
♥Matteo odkryje sekret Ady (Evy).
♥Luna wykona na Open Music piosenkę ,,Solo para ti"
♥Ambar pokłóci się z Delfi.
♥Jazmin bardzo zmieni swoje zachowanie. Zbliży się do paczki Luny.
♥Jazmin koniec końców ostatecznie postawi się Ambar.
♥Nina zaprzyjaźni się z Matteo.
♥Delfi sprzeciwi się Ambar i wystąpi w konkursie.
♥Juliana doceni talent, pasje i zaangażowanie Matteo do muzyki.
♥Juliana uzna, że Matteo jest jedną z najlepszych osób z jaką pracowała pod względem talentu, zaangażowania, oddania i pasji.
♥Ambar będzie miała upadek na wrotkach, prawdopodobnie skręci kostkę.
♥Juliana pomoże Matteo osiągnąć wielkie rzeczy.
Gastina:
♥Gaston nie będzie chciał wyjechać do Oxfordu ze względu na Ninę.
♥Nina przyzna się Gastonowi, że to Ona zgłosiła go do Oxfordu, aby przez nią nie rezygnował z marzeń.
♥Przez tę szkołę Gaston i Nina przejdą swój pierwszy kryzys (kłótnię).
♥Nina i Gaston napiszą piosenkę (???)
Pelfi:
♥Delfi i Pedro przestaną ze sobą rozmawiać.
♥Pedro będzie zauroczony Evą (Adą).
♥Evie również będzie podobał się Pedro.
Jico:
Mambar:
♥Ambar i Matteo nie połączy nic głębszego.
♥Matteo będzie wierny uczuciu do Luny, czym narazi się wielokrotnie Ambar.
Simbar:
♥Simon i Ambar pocałują się na Open Music ♥♥♥
♥Luna jako pierwsza odkryje prawdziwe uczucia Ambar do Simona.
♥Ambar wykona/napiszę piosenkę z myślą o Simonie ♥♥♥
♥Prawdopodobnie wróci Daniela i namiesza w związku Ambar i Simona.
♥Ambar powie Simonowi, że pozory mylą i że nie jest tylko głupim dzieciakiem z gitarą.
♥Prawdopodobnie wróci Daniela i namiesza w związku Ambar i Simona.
♥Ambar powie Simonowi, że pozory mylą i że nie jest tylko głupim dzieciakiem z gitarą.
Lumon:
♥Luna bardzo zbliży się do Simona, aby odciągnąć go od Ambar. Bardzo zrani tym Matteo.
♥Simon nie będzie czuł do Luny nic więcej niż przyjacielską miłość, kiedy zacznie spotykać się z Ambar.
♥Simon nie będzie czuł do Luny nic więcej niż przyjacielską miłość, kiedy zacznie spotykać się z Ambar.
Lutteo:
♥Luna mimo usilnych starań nie będzie potrafiła zapomnieć o Matteo.
♥Matteo wyjeżdża do za rok do Oxfordu i przez to nie chce wiązać się z Luną, aby więcej nie cierpiała ♥♥♥
♥Matteo spóźni się na występ przez swojego ojca, Luna nie będzie chciała słuchać jego wyjaśnień.
♥Sebastian będzie chciał spotykać się z Luną, przez to Matteo będzie cierpiał.
♥Matteo napisze piosenkę dla Luny ,,Princessa" (w której się zakochałam) aby pokazać jej Jego prawdziwe uczucia.
♥Luna i Sebastian zostaną tylko przyjaciółmi, jednak Fernanda zadba o to by Matteo myślał inaczej i chłopak się lekko załamię. Poprosi Sebastiana aby dbał o Lunę, bo jest bardzo wyjątkowa.
♥Matteo napisze kolejną piosenkę z myślą o Lunie ,,Alla Voy".
♥Jedną z piosenek (,,Princessa" lub ,,All Boy") zaśpiewa i zadedykuje jej podczas Openu.
♥Matteo uratuje Lunę przed potrąceniem przez samochód. Chwilę potem para się pocałuje.
♥Matteo sprzeciwi się ojcu w sprawie wyjazdu na Oxford, bo kocha Lunę i z nią jest jego miejsce ♥!
♥Luna i Matteo będą rządzić na wrotkowisku. Staną się prawdziwymi Królami Toru, przez ich uczucie, pasje i zaangażowanie.
♥Luna znowu będzie miała sen z Matteo i medalikiem w roli głównej.
♥Jazmin wbrew Ambar będzie mocno kibicować Lunie i Matteo, może nawet im pomoże.
♥Fernanda będzie chciała wytłumaczyć Matteo swoje błędy i ,,pomoże" mu odzyskać Lunę.
♥Ambar będzie chciała zniechęcić Lunę do Matteo.
♥Matteo bardzo wesprze Lunę, kiedy ta odkryje prawdę o swojej prawdziwej tożsamości.
♥Matteo będzie chciał więcej tworzyć oraz ,,żyć" więcej muzyką, ponieważ bardzo to kocha.
♥Matteo spóźni się na występ przez swojego ojca, Luna nie będzie chciała słuchać jego wyjaśnień.
♥Sebastian będzie chciał spotykać się z Luną, przez to Matteo będzie cierpiał.
♥Matteo napisze piosenkę dla Luny ,,Princessa" (w której się zakochałam) aby pokazać jej Jego prawdziwe uczucia.
♥Luna i Sebastian zostaną tylko przyjaciółmi, jednak Fernanda zadba o to by Matteo myślał inaczej i chłopak się lekko załamię. Poprosi Sebastiana aby dbał o Lunę, bo jest bardzo wyjątkowa.
♥Matteo napisze kolejną piosenkę z myślą o Lunie ,,Alla Voy".
♥Jedną z piosenek (,,Princessa" lub ,,All Boy") zaśpiewa i zadedykuje jej podczas Openu.
♥Matteo uratuje Lunę przed potrąceniem przez samochód. Chwilę potem para się pocałuje.
♥Matteo sprzeciwi się ojcu w sprawie wyjazdu na Oxford, bo kocha Lunę i z nią jest jego miejsce ♥!
♥Luna i Matteo będą rządzić na wrotkowisku. Staną się prawdziwymi Królami Toru, przez ich uczucie, pasje i zaangażowanie.
♥Luna znowu będzie miała sen z Matteo i medalikiem w roli głównej.
♥Jazmin wbrew Ambar będzie mocno kibicować Lunie i Matteo, może nawet im pomoże.
♥Fernanda będzie chciała wytłumaczyć Matteo swoje błędy i ,,pomoże" mu odzyskać Lunę.
♥Ambar będzie chciała zniechęcić Lunę do Matteo.
♥Matteo bardzo wesprze Lunę, kiedy ta odkryje prawdę o swojej prawdziwej tożsamości.
♥Matteo będzie chciał więcej tworzyć oraz ,,żyć" więcej muzyką, ponieważ bardzo to kocha.
Super post dużo się dowiedziałam o 2 sezonie:-D
OdpowiedzUsuńWidać, że się napracowałaś! Mega post
OdpowiedzUsuńDzięki za poświęcenie♥
OdpowiedzUsuńJeju ❤ Nie ma za co. Sama przyjemność. Szczerze? To mi tego czasu sam na sam ze spoilerami do tłumaczenia brakowało. Mega się cieszę, że już niedługo wakacje. I te wszystkie zaliczenia się kończą.
UsuńMam takie pytanie co się stało z Yam i Ramiro???
OdpowiedzUsuńPowiem szczerze, że nie jestem pewna. Za ich wątkiem zbytnio nie nadążam. Wiem, że w obecnych odcinkach Ramiro podoba się Fernanda :/
UsuńWielkie dzięki :-) super post!
OdpowiedzUsuńbardzo lubie jak piszesz spoilery!! duzo nowych rzeczy sie dzis dowiadzialam! czekam na nastepne spoilery i drugi sezon ;))
OdpowiedzUsuń(Do całej redakcji bloga) Oglądaliście już na Youtube zwiastun Soy Luna 2, który wstawił kanał Disney Channel Polska? Jeśli nie, to coś wam powiem. Zauważyłam pod koniec baaaaaaardzo smutną rzecz. A mianowicie taką, że Disney przesunął drugi sezon Soy Luna na jesień 2017.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
WikaSoyLuna
Mam pytanko : czy masz aksa ?
OdpowiedzUsuńNie posiadam :/
UsuńAle jak są jakieś pytania, to w sumie można pisać na IG
więc tak :
Usuń-jaki jest twój ulubiony owoc,warzywo, a jaki ulubiony smak lodów ?
-jakie oglądasz seriale poza Soy Luną ?
- Jaka jest twoja ulubiona piosenka solowa z albumu Tini ?
- Co robisz po szkole ?
Jako , że jesteś redaktorką bloga powinnaś mieć aska, wiesz jak dużo osób czyta bloga i chciało by się Ciebie coś zapytać odnośnie bloga, czy co lubisz, i lepiej Cię poznać ! Załóż aska prosimy ! #ProsimyCięOZałożenieAska
OdpowiedzUsuńOki :*
UsuńJeszcze dzisiaj założę aska :)
Można gdzieś posłuchać/ przeczytać tłumaczenie piosenki "Princessa" ?
OdpowiedzUsuń