Alas! Pierwsza piosenka serialu! (opracowanie)

Alas! Pierwsza piosenka serialu!
Cześć wszystkim wracam! 24 grudzią przez Disney Channel La została wypuszczona pierwsza piosenka nowego serialu Soy Luna pt. Alas, co w języku polskim oznacza "Skrzydła" Jeżeli chcecie zobaczyć tekst orginału i polski to zapraszam do dalszego czytania!

Alas! Piosenka opowiada o pogoni za marzeniami i pasji. Zobaczcie teledysk!

 W listopadzie Ruggero i Karol wybrali się do USA a dokładnie do Orlando gzie większość osób myślała, że pojechali zwiedzać Orlandzki park Disneya. Wręcz odwrotnie pojechali zaśpiewać pierwszą piosenkę serialu! Co roku odbywa się taki festyn. W zeszłym roku prócz Karol i Ruggero pojawili się Ariana Grande oraz aktorzy z nowego filmu Disneya "Następcy" oraz inni wokaliści.

 Tekst orginału.

Estoy cerca de
Alcanzar Mi Cielo
Desafiando La Gravedad
Nada puede detener
Este Sueño Que Es Tan Real...

Se Que No Existe
El Miedo Oh...
Si no dejo de intentar
La Emocion Que Me Mueve
Es La Fuerza De Un Huracan

Esto Que Hay En Mi Interior
Es Mágico
Porque todo
Puede Suceder
Y si caigo, vuelvo
voy, yo voy, y vuelvo y voy

Y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies No Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Yo No Espero
Mas De Lo Que Siento
Es Un Reto Para Enfrentar
Algo Quiere Despertar
Mi Destino Es Tan Real

Se Que No Existe
El Miedo Ouh...
Si no dejo de avanzar
La Emoción Que Me Mueve
Es La Fuerza De Un Huracán

Esto Que Hay En Mi Interior
Es Mágico
Porque todo
Puede Suceder
Y si caigo, vuelvo
voy, yo voy, y vuelvo y voy

y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies
No Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Es Real...
Solo Hay Alas
Con Un Puente
En Mi Interior Oh...
Deslizándome Lejos...

Es Real
Solo Hay Alas
En Mi Mundo
Libertad deslizándome lejos...

Cada vez más lejos!...
y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies no Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Tekst Polski:

Jestem w pobliżu
 Docieram do Nieba
 Nic nie powstrzyma
 To marzenie, które jest tak prawdziwe ...

 Nie istnieje
 Strach Och ...
 Jeśli będę próbować
 Emocje, które mnie porusza
 To jest siła huraganu

 Jest to w moim Wewnętrznych
 To jest magia
 Dla wszystkich
 Może się zdarzyć,
 A jeśli upadnę, wrócę
 Idę, idę dalej, i przychodzę i odchodzę

 I nie, czuję już odwrotu ...
 Musisz zaryzykować wszystko
 Pod stopami nie ma grawitacji
 

 Nie ulega wątpliwości,
 To nic nie jest zabronione!
 Kiedy Sen Czy Real
 Otacza nas!

 Nie oczekuję
 Więcej niż żałować
 Jest to wyzwanie, to Face
 Chcesz coś nowego
 Mój cel podróży jest tak prawdziwa

 Nie istnieje
 Strach OUH ...
 Jeśli nie zatrzyma postępu
 Emocje, które mnie porusza
 To jest siła huraganu

 Jest to w moim Wewnętrznych
 To jest magia
 Dla wszystkich
 Może się zdarzyć,
 A jeśli upadnę, wrócę
 Idę, idę dalej, i przychodzą i odchodzą

 i nie, jeśli nie ma odwrotu ...
 Musisz zaryzykować wszystko
 Pod stopami
 Nie ma grawitacji
 

 Nie ulega wątpliwości,
 To nic nie jest zabronione!
 Kiedy Sen Czy Real
Otacza nas!
 

 To Real ...
 Zaledwie otacza
 Z Mostu
 Och ... Moje wnętrz
 Wymyka ...

 To Majątek
 Zaledwie są to skrzydła
 W moim świecie
 Wolność się wymyka ...

 Coraz bardziej się! ...
 i nie, jeśli nie ma odwrotu ...
 Musisz zaryzykować wszystko
 Pod stopami nie ma grawitacji
 Zaledwie nic

 Nie ulega wątpliwości,
 To nic nie jest zabronione!
 Kiedy Sen Czy Real
 Otacza nas!

I CO? SPODOBAŁA WAM SIE NOWA PIOSENKA  Z "SOY LUNY"? PAMIĘTAJCIE PREMIERA JUŻ 15 LUTEGO!