Opracowanie /Soy Luna 3/ Mano a Mano!

Opracowanie /Soy Luna 3/ Mano a Mano i Ja Jazmin!

Dziś zapraszam Was na posta, w którym opracujemy piosenkę, która pojawiła się w trzecim sezonie i nie tylko. Piosenka Mano a Mano pojawiła się już w drugim sezonie. Została zaprezentowana na openie dla solistów. Piosenka jest rytmiczna i zabawna. Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie, piosenki i teledyski, to zapraszam do dalszego czytania!

Tekst Hiszpański

Ser quién soy

Quiero un tregua

Mi cabeza no da más

Quiero sentir, vivir

Sin competencia

¿Está en mí siempre ganar?

Saber que aquí y allá

No habrá respuesta

Más me duele el confesar

Quiero sentir, vivir

Sin competencia

¿Es que sólo sé ganar?

Tengo un escudo

Aquí en el corazón

Hoy verás

Bien lo que soy

Soy lo que soy

Mano a mano

¿Quién es el villano?

Soy la que te enseña más

Mano a mano

No sé cómo acomodarme

Mi vida ya es un desastre

Mano a mano

¿Quién es el villano?

Verás lo que yo puedo hacer

Mano a mano

Buena o mala

Siempre señalada

Mano a mano

Estamos hoy

Ser quién soy

Quiero un tregua

Mi cabeza no da más

Quiero sentir, vivir

Sin competencia

No está en mí siempre ganar

Saber que aquí y allá

No habrá respuesta

Más me duele el confesar

Quiero sentir, vivir

Sin competencia

¿Es que sólo sé ganar?

Tengo un escudo

Aquí en el corazón

Hoy verás

Bien lo que soy

Soy lo que soy

Mano a mano

No sé cómo acomodarme

Mi vida ya es un desatare

Mano a mano

¿Quién es el villano?

Verás lo que yo puedo hacer

Mano a mano

Buena o mala

Siempre señalada

Mano a mano

Estamos hoy

Tekst Polski:

Być kim jestem

Chcę przerwy

Moja głowa nie pozwala na więcej

Chcę czuć, żyć

Bez rywalizacji

Czy ja zawsze muszę wygrywać?

Wiedzieć, że tu i tam

Nie ma odpowiedzi

Przyznanie się bardziej mnie boli

Chcę czuć, żyć

Bez rywalizacji

Czy liczy się tylko wygrana?

Mam tarczę

Tutaj w sercu

Dzisiaj zobaczysz

Dobrze kim jestem

Jestem kim jestem

Ręka w ręke

Kto jest wrogiem?

To ja nauczyłam się najwięcej

Ręka w ręke

Nie wiem jak się dopasować

Moje życie już jest katasrofą

Ręka w ręke

Kto jest wrogiem?

Zobaczysz na co mnie stać

Ręka w rękę

Dobra czy zła

Zawsze ważna

Ręka w ręke

Jesteśmy dzisiaj

Być kim jestem

Chcę przerwy

Moja głowa nie pozwala na więcej

Chcę czuć, żyć

Bez rywalizacji

Czy ja zawsze muszę wygrywać?

Wiedzieć, że tu i tam

Nie ma odpowiedzi 

Przyznanie się bardziej mnie boli

Chcę czuć, żyć

Bez rywalizacji

Czy liczy się tylko wygrana?

Mam tarczę

Tutaj w sercu

Dzisiaj zobaczysz

Dobrze kim jestem 

Jestem kim jestem

Ręka w ręke

Kto jest wrogiem?

Zobaczysz na co mnie stać

Ręka w ręke

Nie wiem jak się dopasować

Moje życie już jest katastrofą

Ręka w ręke

Dobra czy zła

Zawsze ważna

Ręka w ręke

Jesteśmy dzisiaj

Piosenka:

Teledysk:

Podsumowanie:

Powiem szczerze, że bardzo podoba mi się ta piosenka, a szczególnie w wersji trzecio sezonowej. Piosenka, która pojawiła się na ostatnim Openie i dziewczyny wypadły świetnie. Widać to po wyświetleniach na YouTube. Jest jedną z moich ulubionych piosenek w najnowszej płyty. 

A jak Wam podoba się ta piosenka? Co o niej sądzicie? Lubicie jak dziewczyny śpiewają razem? Dajcie znać w komentarzach!