Opracowanie /Soy Luna 3/ Tiempo de amor!

Opracowanie /Soy Luna 3/ Tiempo de amor!

Czas odpocząć trochę od wakacyjnych serii i dziś zapraszam Was na kolejne opracowanie piosenki z najnowszej płyty! Tym razem piosenka śpiewana przez Michaela, czyli Simona. Piosenka, jak większość piosenek Simona jest o miłości. Jak sam tytuł mówi - czas na miłość. Piosenka została zaprezentowana na pierwszym Open Music w 3 sezonie razem z Roller Bandem i wyszło im genialnie. Jeżeli Wy chcecie poznać słowa, tłumaczenie, teledysk i piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania posta!

Tekst Hiszpański:

Al verte, algo está mal

Me gustas y no, no

No entiendo

Si siempre fuiste tan distante, tan arrogante

Te acercas y me cuesta hablar

Me miras y no, no

Y pienso

Si es verdad lo que siento

Solo un momento

¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?

No puedo evitar mi estupidez

Este no soy yo, oh, no

No digas nada

Solo toma tu tiempo

Un tiempo de amor

Ya no preguntes más

Y cierra los ojos

Sentir es mejor

Quizás sea el momento de tomar un tiempo

Un tiempo de amor

Un tiempo de amor

Conectas en otra realidad

¿O es mi percepción?

Te pienso y ahora me culpo por dentro

Y me arrepiento

Entiendo, que no puede más

Esta situación

Si eres conmigo tan imposible, inaccesible

¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?

No puedo evitar mi estupidez

Este no soy yo, oh, no

No digas nada

Solo toma tu tiempo

Un tiempo de amor

Ya no preguntes más

Y cierra los ojos

Sentir es mejor

Quizás sea el momento de tomar un tiempo

Un tiempo de amor

Y simplemente desespero

Y cuando estás es un enredo

Mira, que un día

Si lo que pasa es lo que quiero

Si en tu mirada solo hay fuego

Mira, que un día

Quizás sea el momento de tomar un tiempo

Un tiempo de amor

No digas nada

Solo toma tu tiempo

Un tiempo de amor

Ya no preguntes más

Y cierra los ojos

Sentir es mejor

Quizás sea el momento de tomar un tiempo

Un tiempo de amor

Tekst Polski:

Kiedy Cię widzę coś jest nie tak

Lubię to tak nie, nie

Nie rozumiem

Jeśli zawsze byłaś tak odległa, arogancka

Zbliżasz się i odezwanie się dużo mnie kosztuje

Patrzysz na mnie tak nie, nie

I myślę

Jeśli to prawda to co czuję

Tylko jeden moment

To jest miłość czy znak żebym uciekał ze strachu?

Nie mogę ukryć mojej głupoty

To nie jestem ja, oh nie

Nic nie mów

Tylko daj sobie czas

Czas na miłość

Już nie pytaj się więcej

I zamknij oczy

Czuć jest lepiej

Być może to jest moment żeby dać czas miłości

Czas na miłość

Czas na miłość

Łączysz się z inną rzeczywistością

Albo to mój punkt widzenia?

Myślę o tobie i teraz winię się wewnętrznie

I żałuję

Rozumiem, że nie mogę więcej 

Ta sytuacja

Jeśli jesteś ze mną to tak niemożliwe, niedostępne

To jest miłość czy znak żebym uciekał ze strachu?

Nie mogę ukryć mojej głupoty

To nie jestem ja, oh nie

Nic nie mów

Tylko daj sobie czas

Czas na miłość

Już nie pytaj się więcej

I zamknij oczy

Czuć jest lepiej

Być może to jest moment żeby dać czas miłości

Czas na miłość

I po prostu tracę nadzieję

I kiedy jesteś to to jest intryga

Spójrz pewnego dnia

Jeśli zdarzy się to co chcę

Jeśli w twoim spojrzeniu jest tylko ogień

Spójrz pewnego dnia

Być może to jest moment żeby dać czas miłości

Czas na miłość

Nic nie mów

Tylko daj sobie czas

Czas na miłość

Już nie pytaj się więcej

I zamknij oczy

Czuć jest lepiej

Być może to jest moment żeby dać czas miłości

Czas na miłość

Teledysk:

Piosenka:

Podsumowanie:

Piosenka jest piękna sama w sobie. Momentami jest energiczna i szybka, a są momenty w których tworzy się ballada. Nie wiem, jak wy, ale w moich odczuciach Simon napisał tę piosenkę dla Ambar. Sam tekst jest przekazem dla nie jednego słuchacza. W miłości siła, a Simon tak, czy siak jest pisany Ambar i kropka. :)

A Wam jak podoba się ta piosenka? Co o niej sądzicie? Lubicie Simbar? Dajcie znać w komentarzach!