niedziela, 29 kwietnia 2018

Opracowanie /Soy Luna 3/ Todo puede cambiar!


Opracowanie /Soy Luna 3/ Todo puede cambiar!
Dziś zapraszam Was na kolejne opracowanie piosenki z 3 sezonu! Pod poprzednim postem wybraliście piosenkę Todo puede cambiar. Jest to piosenka, którą wykonują wszyscy z całej obsady. Chodzą głosy, że jest to piosenka finałowa, ale jeszcze nic nie jest wiadome. Piosenka jest piękna i inna niż wszystkie dotychczas. Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie i piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania!


Tekst Hiszpański:

Hoy aprendí, puedo volar

Puedo ser libre, solo debo soñar
Hoy puede ser, puedo cambiar
Puedo ser todo, todo y mucho más

Hoy aprendí, puedo volar
Puedo ser fuerte si me quieren dublar
Puedo reír, puedo llorar
Pero si creo, todo puede cambiar

Hoy aprendí, puedo volar
Puedo ser libre, solo debo soñar
Hoy puede ser, puedo cambiar
Puedo moverme, giro y vuelvo a girar

Es la fuerza que golpea fuerte el corazón
Es la magia de mis alas a su alrededor
Es la confianza, es el amor

Es la fuerza incalculable que hay en una canción
Un volcán de cosas buenas que ahora entra en erupción
Es la confianza, es el amor

Hoy soy feliz, puedo gritar
Puedo ser libre sin nada que ocultar
Hoy soy así, pude cambiar
Y ahora te enseño como puedo volar

Estoy aquí, vine cantar
Quiero contarle eso a la humanidad
Es la amistad, la fuerza, el amor
Que hacen de esto un mundo mejor

Es la fuerza que golpea fuerte el corazón
Es la magia de mis alas a su alrededor
Es la confianza, es el amor

Es la fuerza incalculable que hay en una canción
Un volcán de cosas buenas que ahora entra en erupción
Es la confianza, es el amor

Es la fuerza que golpea fuerte el corazón
Es la magia de mis alas a su alrededor
Es la confianza, es el amor

Es la fuerza incalculable que hay en una canción
Un volcán de cosas buenas que ahora entra en erupción
Es la confianza, es el amor

Es la fuerza que golpea fuerte el corazón
Es la magia de mis alas a su alrededor
Es la confianza, es el amor


Tekst Polski:

Dziś nauczyłam się, mogę latać

Mogę być wolny, tylko muszę marzyć
Dziś może być, mogę się zmienić
Mogę być wszystkim, wszystkim i dużo więcej

Dziś nauczyłam się, mogę latać
Mogę być silny jeśli chcą mnie rozdzielić
Mogę się śmiać, mogę płakać
Ale jeśli wierzę, wszystko może się zmienić

Dziś nauczyłam się, mogę latać
Mogę być wolny, tylko muszę marzyć
Dziś może być, mogę się zmienić
Mogę się ruszyć, obracam się i znów się obracam

To jest siła, która uderza silnie serce
To magia moich skrzydeł w swoim otoczeniu
To zaufanie, to miłość

To niezliczona siła która jest w piosence
Wulkan dobrych rzeczy, który teraz wybuchł
To zaufanie, to miłość

Dziś jestem szczęśliwa, mogę krzyczeć
Mogę być wolna bez niczego do ukrycia
Dziś jestem taka, mógłbym się zmienić
I teraz nauczę cie jak mogę latać

Jestem tutaj, przeszłam śpiewać
Chcę powiedzieć to ludzkości
To przyjaźń, siła, miłość
Które robią z tego lepszy świat

To jest siła, która uderza silnie serce
To magia moich skrzydeł w swoim otoczeniu
To zaufanie, to miłość

To niezliczona siła która jest w piosence
Wulkan dobrych rzeczy, który teraz wybuchł
To zaufanie, to miłość

To jest siła, która uderza silnie serce
To magia moich skrzydeł w swoim otoczeniu
To zaufanie, to miłość

To niezliczona siła która jest w piosence
Wulkan dobrych rzeczy, który teraz wybuchł
To zaufanie, to miłość

To jest siła, która uderza silnie serce
To magia moich skrzydeł w swoim otoczeniu
To zaufanie, to miłość

Piosenka:

Podsumowanie:
Piosenka sama w sobie ma piękne przesłanie. Mówi o spełnianiu swoich marzeń i co jest ważniejsze, że śpiewają ją wszyscy, a nie tak ja w Modo Amar brakuje Ambar itd. Nie wiem, czy zauważyliście, że gdy śpiewają, to tworzą się pary. Luna śpiewa, później Matteo i na końcu śpiewają razem. Tak jak Ambar z Simonem, czy Erick z Niną. Czy to świadczy, że jest to piosenka finałowa 3 sezonu? Tego dowiemy się wkrótce. 

A Wam jak podoba się piosenka? Co o niej sądzicie? Jaką piosenkę chcecie następną? Dajcie koniecznie znać w komentarzach!

13 komentarzy:

  1. Super piosenka! Chyba będzie jedną z moich ulubionych :) :)

    OdpowiedzUsuń
  2. To chyba jedna z najlepszych piosenek z Soyluny! Następna despierta mi mundo

    OdpowiedzUsuń
  3. Borrar Tu Mirada

    OdpowiedzUsuń
  4. Na kanale Disney Channel La pojawiła się jakaś piosenka Jazmin i się tak zastanawiam czy będzie jej opracowanie, bo ta piosenka nie pojawiła się na płycie Modoamar?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Widziałam, piosenka jest genialna. Tam za dużo słów nie ma, ale pojawi się opracowanie. Po prostu dołącze to do jakiegoś innego opracowania :)

      Usuń
    2. Nie znam hiszpańskiego ale piosenka wydaje się być mega śmieszna :)

      Usuń
    3. Bo jest, ja też do końca nie znam hiszpańskiego, ale po gestach Jazmin można wywnioskować, że śpiewa o sobie :)

      Usuń
  5. Nada Me Podrá Parar

    OdpowiedzUsuń
  6. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  7. A ja się wyłamię z szeregu i poproszę o 'Ja Jazmim' ❤
    Jest po prostuggenialna! Tak jak moja ukochana Jazmin <3

    OdpowiedzUsuń
  8. A ja się wyłamię z szeregu i poproszę o 'Ja Jazmim' ❤
    Jest po prostuggenialna! Tak jak moja ukochana Jazmin <3

    OdpowiedzUsuń