Modo Amar - oficjalna płyta i teledysk!
Dziś miała miejsce wielka premiera pierwszego teledysku, zapowiadającego nowy sezon oraz nową płytę! Jakiś czas temu ktoś zamieścił ogłoszenie, że wychodzi nowa płyta pt "Power of Music", niestety była to fałszywa informacja. Ale teraz mamy już 100%. Nowa płyta - Modo Amar staje się rzeczywistością, a jej pre-order rusza w LA oraz we Francji! Jeżeli chcecie zobaczyć teledysk, okładkę płyty oraz zobaczyć tytuły wszystkich utworów, to zapraszam do dalszego czytania!
Wczoraj na portalach społecznościowych nastąpił wielki szum i radość po ogłoszeniu oficjalnej informacji o najnowszej płycie. Płyta będzie nosiła nazwę tytułowej piosenki 3 sezonu - Modo Amar, co oznacza Sposób miłości. Oto okładka płyty:
Tutaj mamy okładkę najnowszej płyty - Modo Amar. Widzimy Lunę w nowym stylu, oczywiście logo serialu oraz płyty. Wszystko w klimacie 3 sezonu serialu. Taką okładkę będzie można dostać w Ameryce Łacińskiej, natomiast w Europie okładka będzie wyglądała trochę inaczej.
Tutaj mamy wersję Europejską. Jak wiemy tylko płyty z pierwszego sezonu ukazały się tak samo w Europie i Ameryce Łacińskiej. Od drugiego sezonu jest trochę inaczej. Ponieważ płyta z 2 sezonu była podzielona na dwie części, bo chcieli mieć większy zysk z płyty. Tylko dodam, że pierwszą płytę z 2 sezonu możecie dostać już w Polsce w wersji CD. Nie wiadomo, czy ilość piosenek będzie taka sama, jak w wersji z LA. Co do okładki. To mamy tą samą Lunę, logo inny napis Modo Amar i inne tło. Mi osobiście się podoba pierwsza wersja.
Teraz jedna z najważniejszych kwestii, czyli piosenki! Nowa płyta niesie za sobą aż 19 nowych piosenek z 3 sezonu. Nie wiemy jeszcze, czy będą rozdzielone na dwie płyty, czy zostaną w jednej. Cieszy mnie fakt, że już odchodzą od tego, że 13 piosenek i to max na płycie. Oczywiście w LA, bo w Europie niestety cały czas tak mamy. Teraz zobaczcie wszystkie tytuły nowych piosenek i ich polskie tłumaczenie :)
- Modo Amar - Sposób Miłości - 3:05
- Soy Yo - Jestem Sobą - 3:28
- Quiero Verte Sonreir - Chcę zobaczyć twój uśmiech - 3:14
- Claroscuro - Światłocień - 3:18
- Tiempo de Amor - Czas na miłość - 3:39
- Tu Cárcel - Twoje więzienie - 3:12
- Despierta mi Mundo - Obudź mój świat - 3:33
- Quédate - Zostań - 3:41
- Solos - Sami - 2:58
- Decirte Lo Que Siento - Powiedz to co czuję - 3:23
- Mi Corazón Hace Wow Wow - Moje serce nie zachwyca - 3:36
- Nada Me Podrá Parar - Nic nie może mnie powstrzymać - 3:03
- Si Lo Sueñas Claro - Jeśli marzysz to wyczyść - 3:18
- Esta Noche No Paro - Nie zatrzymasz nocy - 3:13
- Creyendo En Mí - Wiatr we mnie - 2:52
- Nadie Como Tú - Nikt cię nie lubi - 3:16
- Mano a Mano - Ręka w rękę - 2:30
- Borrar tu Mirada - Usuń swoje spojrzenie - 2:40
- Todo Puede Cambiar - Wszystko może się zmienić - 3:43
Oto cała lista piosenek. Tłumaczenie wykonałam sama i nie jest to oficjalna wersja. Jeżeli jest gdzieś błąd, to przepraszam :) A teraz na koniec zobaczcie najnowszy teledysk prosto z 3 sezonu! Opracowanie wkrótce :)
Jak Wam podoba się najnowszy teledysk? Co myślicie o nowych piosenkach? Jaka okładka płyty podoba się wam bardziej? Dajcie znać w komentarzach!
Suuper! Czekam na opracowanie piosenki i liczę, że jak pojawi się więcej piosenek z 3 sezonu to tłumaczenia pojawią się na blogu :-)
OdpowiedzUsuńTak, oczywiście :) Jak każda płyta, tak i ta zostanie opracowana na blogu i będzie się pojaiwać w zakładce "Piosenki"
UsuńA wiadomo kiedy wyjdzie płyta?
OdpowiedzUsuńPłyta będzie miała swoją premierę 6 kwietnia :)
UsuńPiosenka Modo Amar jest całkiem niezła. Szczególnie podoba mi się w niej głos Ruggero. Jednak jeśli mam porównać piosenki zapowiadające sezony, to wolę Siempre Juntos.
OdpowiedzUsuńSama płyta jak i piosenki zapowiada się niezwykle obiecująco. Tytuły piosenek wskazują, że w serialu może się wiele dziać i jestem ciekawa tekstów piosenek. Jeśli chodzi o okładki, to bym obie połączyła. Wzięłabym tło z wersji europejskiej i sposób przedstawienia tytułu z wersji LA.
Co do piosenki Nadie Como Tu, wydaje mi się, że lepsze byłoby tłumaczenie Nikt Oprócz Ciebie.
PS. Jeśli w Polsce ma wyjść płyta CD z drugiego sezonu, to gdzie będzie można ją kupić, bo nie znalazłam jej na stronie Empiku.
Poprzedni post na blogu jest o ty, gdzie możne kupić płytę. Jest tam podany link do płyty na Empiku :)
UsuńDziękuję za informację. W powiadomieniach o plstach na bloggerze nie pojawił mi się ten zaaktualizowany post.
UsuńZauważyłam, że wśród tych tytułów nie ma Power Of Music. Może ta piosenka w oryginale ma inny tytuł
OdpowiedzUsuńPewnie ta piosenka to Nada Me Podra Parar, bo słuchałam jej z tekstem na youtube.
UsuńBardzo fajna ta piosenka . Kiedy usłyszałam ją pierwszy raz od razu mi się spodobała. A teraz mam ją ciągle w głowie i sobie cały czas nucę.
OdpowiedzUsuńTa piosenka jest świetna! Nie mogę się już doczekać 3 sezonu:-)
OdpowiedzUsuńNiesamowicie się cieszę, że znamy już tytuły piosenek, brzmią obiecująco! Dziękuję za polskie tytuły, mam tylko jedną uwagę. W poście z 15 lutego, gdzie był przetłumaczony wywiad z Francji (Michael, Karol, Ruggero i Valu) również pojawia się tytuł "Esta noche no paro" - w wypowiedzi Rugge, który wspomina, że to piosenka, którą sam skomponował, i że cieszy się, że pojawi się w serialu. Tam również pojawia się tłumaczenie tytułu, ale brzmi ono "Teraz jestem "non stop". Jest możliwość doprecyzowania, które tłumaczenie jest poprawne? Ponieważ wydaje mi się, że zmienia to sens. Z góry dziękuję :-)
OdpowiedzUsuń