#4 Es Hiszpański - Me gusta el deporte!

#4 Es Hiszpański - Me gusta el deporte!

Dziś środa, więc kolejna lekcja języka hiszpańskiego na blogu! W dzisiejszej lekcji poznacie dyscypliny sportowe, oraz dowiecie się, jak opowiadać o swoim hobby. Nie zabraknie gramatyki oraz dobrej zabawy. Poznacie również tochę ciekawostek Myślę, że to będzie zabawa na maksa! Więc odpalamy! Zapraszam do dalszego czytania posta!

W dzisiejszej lekcji dowiecie się:

-jak w języku hiszpańskim mówi się na dyscypliny sportowe

-jak mówić o swojej pasji w języku hiszpańskim

-gramatyka w pigułce

Dużo ludzi lubi uprawiać sport. W Polsce, jak i za granicą. Dzisiaj jest to zdrowy tryb życia. Ludzie lubią się odchudzać i być tzw. fit. Jeżeli uprawiacie sport lub jest to waszym hobby, to fajnie byłoby wiedzieć, jak twoja ulubiona dyscyplina sportowa nazywana jest w języku hiszpańskim! Zaczynamy!

Bieganie długodystansowe - carrera de fondo - karrera de fondo

Boks - Boxeo - Boxeo

Dżudo - Judo - Judo

jeździectwo - equitación - ekuitacion

Kolarstwo - Ciclismo - kilismo

Lekkoatletyka - atletismo - atletismo

Nurkowanie - buceo - bukeo

Piłka nożna - fútbol - futbol 

Piłka ręczna - balonmano - balonmano 

Pływanie - natación - natakion

Siatkówka - voleibol - voleibol

Surfing - surfing - surfing

Wrotkarstwo - patinaje sobre ruedas - patinahe sobre reudas

To tylko kilka z kilkaset dyscyplin sportowych, które zostały wymienione. Jak szukacie jakieś dyscypliny, to zapraszam na tę stronę "https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Hiszpański_-_Dyscypliny_sportowe". Tutaj na pewno znajdziecie swoją ulubioną dyscyplinę sportową.

Gramatyka w pigułce

W języku polskim funkcjonują zapożyczenia z hiszpańskiego (tzw. iberyzmy)

Należą do nich od dawna zadomowione w polszczyźnie wyrazy takie jak...

"parasol" (który w dosłownym tłumaczeniu nie chroni przed deszczem, a przed słońcem)"fontanna", "kasztelan", "toreador" czy "ranczo". Iberyzmami są również "fiesta" i"sjesta", "macho" i "maczeta" Należy wspominać też o 

stosunkowych nowych zapożyczeniach związanych z hiszpańską kuchnią do

których należą m.in tortilla czy paella.

Każdy ma lub powinien mieć w życiu jakieś zainteresowania. W dzisiejszych czasach mówi się potocznie hobby. Jak powiemy w języku hiszpańskim "Interesuje się..."? Nic trudnego "él está interesado..." (el esta interesado) i w wykropkowane miejsce wpisujemy swoje hobby. Może to być np dyscypliny sportowe wyżejczyli "El esta interesado bueco" - Interesuje się nurkowaniem. Nic trudnego. 

Możemy również zaczerpnąć bogatrzego słownictwa i powiedzieć, że "moje hobby to...",a w języku hiszpańskim brzmi "mi hobby es..." I stosujemy to w ten sposób "Mi hobby es patinaje sobre ruedas" - Moje hobby to wrotkarstwo. 

Możemy w ten sposób odpowiadać, ale jak można się zapytać o hobby? Nic trudnego.

Po polsku zapytamy się "Czym się interesujesz?" A po hiszpańsku? "¿En qué estás interesado?" (en kie estas interesando?) Dla bardziej rozszerzonych możemy się zapytać "¿Tienes algún hobby?" (Tienes algin hobby) co oznacza "Masz jakieś hobby?" A wy macie jakieś hobby? 

W następnym tygodniu:

-poznamy hiszpańskie jedzene

-dowiemy się co nieco o hiszpanii

- poznamy pierwsze kolory po hiszpańsku

A jakie jest wasze hobby? Jaki sport lubicie? Dajcie koniecznie znać w komentarzach!

Do kolejnej środy!