Opracowanie /Soy Luna 2/ Nobody but you!

Opracowanie /Soy Luna 2/ Nobody but you!

Drugi sezon nas zaskakuje! Już druga piosenka, która nie pojawiła się na płycie La vida es un sueno! Ta piosenka jest wykonana przez Simona i Matteo! Kto by się spodziewał, że dwójka chłopaków, którzy za sobą nie przepadają i czują coś do jednej dziewczyny zaśpiewają ze sobą! Nobody but you to krzyżówka hiszpańskiego i angielskiego. Jest fajna i wpada w ucho! Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie i teledysk, to zapraszam do dalszego czytania!

Tekst hiszpańsko/angielski:

Nunca creí en historias
Del corazón

Estar enamorado

Para mí era sólo un juego

Como en caída libre

Ya no hay razón

No puedo controlar

Mi sentimiento, todo es nuevo

We can talk about it 

But I think I had enough

We can dream about it

But I think I wanna wake up

Tú

Me haces sentir

Que esto es el cielo

Y que en la tierra ya no hay como

Tú

Me tienes así

Rogándote please, oh baby

I need nobody but you

Oh, oh, oh

We can talk about it

Oh, yeah

We can talk about it

No encuentro las palabras

Como empezar

Mis vejos trucos

No son efectivos ya contigo

Si tan sólo me dieras

Una señal

Daría todo lo que tengo

Porque estés conmigo

We can talk about it 

But I think I had enough

We can dream about it

But I think I wanna wake up

Tú

Me haces sentir

Que esto es el cielo

Y que en la tierra ya no hay como

Tú

Me tienes así

Rogándote please, oh baby

I need nobody

Tú

Me haces sentir

Que esto es el cielo

Y que en la tierra ya no hay como

Tú

Me tienes así

Rogándote please, oh baby

I need nobody but you

Vuelvo a sentir

Gritando tu nombre en el viento

Que tú u ty paraíso

Están aquí

I need nobody but you

Tú, me haces sentir

Que esto es el cielo

Tú

Me haces sentir

Que esto es el cielo

Y que en la tierra ya no hay como

Tú

Me tienes así

Rogándote please, oh baby

I need nobody

Tú

Me haces sentir

Que esto es el cielo

Y que en la tierra ya no hay como

Tú Me tienes así

Rogándote please, oh baby

I need nobody but you

Tekst polski:

Nigdy nie wierzyłem w historie
O sercach
Bycie zakochanym
Było dla mnie tylko grą

Tak jak w wolny upadek
Nie ma już sensu
Nie mogę kontrolować
Moich uczuć, wszystko jest nowe

Możemy o tym porozmawiać
Ale myślę, że mam dosyć
Możemy o tym marzyć
Ale myślę, że chcę się obudzić

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Oh, oh, oh
Możemy o tym porozmawiać
O tak
Możemy o tym porozmawiać

Nie znajduje słów
Jak zacząć
Moje stare sztuczki
Już na ciebie nie działają

Jeśli tylko mogłabyś dać mi
Sygnał
Dam ci wszystko co mam
Ponieważ jesteś ze mną

Możemy o tym porozmawiać
Ale myślę, że mam już dosyć
Możemy o tym marzyć
Ale myślę, że chcę się obudzić

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie
Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Czuję znowu
Krzyczę twoje imię w wietrze
Że ty i twój raj
Jesteście tutaj
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Piosenka:

Spodziewaliście się, że kiedykolwiek Matteo i Simon zaśpiewają razem? Podoba Wam się ta piosenka? Koniecznie dajcie znać w komentarzu!