czwartek, 15 czerwca 2017

Opracowanie /Soy Luna 2/ Stranger!


Opracowanie /Soy Luna 2/ Stranger!
Wracamy do opracowań ostatnich piosenek z 2 sezonu. Pozostało już tylko kilka piosenek i chcę, żeby do końca roku szkolnego były już wszystkie piosenki opracowane. Dziś piosenka Stranger śpiewana przez Matteo. Jest to piosenka w języku angielskim, więc jest większe prawdopodobieństwo, że zrozumiecie więcej słów :) Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie i piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania!


Tekst hiszpański:

We used to love, we used to feel it
Said I was everything you needed
And when you kissed me I believed it
That's why I'm hurt so bad

Yeah you got me looking like a fool coming up to you
Whatever happened to the girl that I just knew?
Never thought that you could be, be so cruel
You treated your man like a temporary tattoo
After everything that we've been through
You got me thinking so hard
What did I do?
What did I do?
Yeah yeah yeah

How come it feels like 
we never happened, never happened at all?
Acting like we were nothing, girl we had it all
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger

Tried all I know to get you alone
Don't want you back, just want a reason
Yeah I'm not mad that what we had is over
I wish I could get closure
Instead of your cold shoulder

Yeah you got me looking like a fool coming up to you
Whatever happened to the girl that I just knew?
What did I do?
Yeah yeah yeah

How come it feels like 
we never happened, never happened at all?
Acting like we were nothing, girl we had it all
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger, stranger

Oh no matter what you do
I can never treat you
Like a stranger
Oh no matter what you do
I can never treat you
Like a stranger
Oh what you put me through
I can never treat you
Like a stranger
Oh no matter what you do
No matter what you do

How come it feels like 
we never happened, never happened at all?
Acting like we were nothing, girl we had it all
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger.

Tekst polski:

Kiedyś kochaliśmy, czuliśmy to
Powiedziałem, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
A gdy mnie pocałowałaś, uwierzyłem
Dlatego jestem tak zły

Masz mnie, jak głupiec podszedł do ciebie
Cokolwiek się stało z dziewczyną, którą po prostu wiedziałem?
Nigdy nie myślałem, że możesz być, być tak okrutna
Traktowałaś człowieka jak tymczasowy tatuaż
Po tym, co przeszliśmy
Myślisz tak mocno
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
tak tak tak

Jak to się czuje
Nigdy się nie zdarzyło, nigdy się nie zdarzyło?
Działając tak, jakbyśmy byli niczym, dziewczyno, mieliśmy to wszystko
Jak obcy
Jak obcy
Tak jak obcy

Próbowałem wszystkiego, żeby cię oswoić
Nie chcę wrócić, po prostu chcesz jakiś powód
Nie jestem zły, że to, co mamy, jest skończone
Chciałbym zostać w zamknięciu
Zamiast zimnego ramienia

Masz mnie, jak głupiec podszedł do ciebie
Cokolwiek się stało z dziewczyną, którą po prostu wiedziałem?
Co ja zrobiłem?
tak tak tak

Jak to się czuje
Nigdy się nie zdarzyło, nigdy się nie zdarzyło?
Działając tak, jakbyśmy byli niczym, dziewczyno, mieliśmy to wszystko
Jak obcy
Jak obcy
Jak obcy
Jak obcy, obcy

Och, niezależnie od tego, co robisz
Nigdy cię nie traktuję
Jak obcy
Och, niezależnie od tego, co robisz
Nigdy cię nie traktuję
Jak obcy
Och, co mnie wsadziłaś
Nigdy cię nie traktuję
Jak obcy
Och, niezależnie od tego, co robisz
Nie ważne co robisz

Jak to się czuje
Nigdy się nie zdarzyło, nigdy się nie zdarzyło?
Działając tak, jakbyśmy byli niczym, dziewczyno, mieliśmy to wszystko
Jak obcy
Jak obcy
Jak obcy

Jak obcy.

Piosenka:



Jak podoba Wam się piosenka? Co myślicie o tekście? Myślicie, że jest o Lunie? Piszcie w komentarzach!

5 komentarzy:

  1. Zapraszam na mojego bloga gdze niedawno ukazał się nowy post http://werittazwyczajnadziewczyna.blogspot.com/?m=1

    OdpowiedzUsuń
  2. Luna albo Amber

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie reklamuj sie bo i tak nikt nie wejdzie w jakieś głowno które pisze o uczuciach

    OdpowiedzUsuń
  4. Nie reklamuj się bo i tak nie wejdzie w te główno ! To jest blog a nie strona z reklamą

    OdpowiedzUsuń
  5. Kocham piosenkę Stranger! I ten głos Rugga podczas śpiewu... Ach! Ma chłopak talent

    OdpowiedzUsuń