czwartek, 22 czerwca 2017

Opracowanie /Soy Luna 2/ Solo para ti!


Opracowanie /Soy Luna 2/ Solo para ti!
Kolejne opracowanie z płyty La vida es un sueno! Tym razem jest to piosenka śpiewana przez Luną. Jest to już 3 piosenka na płycie, ale za razem ostatnia. Piosenkę usłyszymy w drugiej połowie 2 sezonu, a teraz jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie i piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania!


Tekst hiszpański:

Esto de verdad
Lo puedo sentir
Llegaste a mi
Y todo cambio

Y ahora por fin
Se lo que es amar
Mi destino es así
A tu lado volar

Tu mirada
Me estremece el alma
Eres para mi

Un verdadero amor
Que llega al corazón
Y es de los dos
Es para siempre

Sin tiempo, ni razón
Eres mi inspiración
Porque el destino fue mas fuerte

Mi felicidad llego junto a ti
Y mi corazón, ya es pura emoción
La luz que me das
Puede iluminar
El camino de a dos
Empezamos a andar

Son tus ojos
La luz de mi cielo
Solo para mi

Un verdadero amor
Que llega al corazón
Y es de los dos
Es para siempre

Sin tiempo, ni razón
Eres mi inspiración
Porque el destino fue mas fuerte

Un verdadero amor
Que llega al corazón
Y es de los dos
Es para siempre

Sin tiempo, ni razón
Eres mi inspiración
Porque el destino fue mas fuerte

Un verdadero, verdadero, verdadero amor
Es para siempre
Es de los dos
Sin tiempo ni razón

Un verdadero, verdadero, verdadero amor
Es mi destino
Es de verdad
Toda mi inspiración

Verdadero amor
Un verdadero amor
Que llega al corazón
Si es de los dos
Es para siempre

Sin tiempo, ni razón
Eres mi inspiración
Porque el destino fue mas fuerte

Tekst polski:

To prawda
Czuję to
Przyszedłeś do mnie
I wszystko się zmieniło

A teraz w końcu
Wiem co to jest miłość
Moim przeznaczeniem jest
Latać u Twego boku

Twoje spojrzenie
Moja dusza drży
Jesteś dla mnie

Prawdziwą miłością
Która dociera do serca
I jest z dwóch
Na zawsze

Nie ma czasu, nie ma powodu
Jesteś moją inspiracją
Ponieważ los był silniejszy

Moje szczęście przyszło razem z Tobą
I moje serce to czyste emocje
Dajesz mi światło
Mogę oświetlić
Drogę dla dwojga
Zaczynamy spacer

Twoje oczy są
Światłem na moim niebie
Tylko dla Mnie

Prawdziwa miłość
Która dociera do serca
I jest z dwóch
Na zawsze

Nie ma czasu, nie ma powodu
Jesteś moją inspiracją
Ponieważ los był silniejszy

Prawdziwa miłość
Która dociera do serca
I jest z dwóch
Na zawsze

Nie ma czasu, nie ma powodu
Jesteś moją inspiracją
Ponieważ los był silniejszy

Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość
Jest na zawsze
Jest nas dwoje
Nie ma czasu lub powodu

Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość
To moje przeznaczenie
Prawdą jest
Cała moja inspiracja

Prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość
Która dociera do serca
Jeśli jest nas dwoje
Jest na zawsze

Nie ma czasu, nie ma powodu
Jesteś moją inspiracją
Ponieważ los był silniejszy


Piosenka:



Podoba Wam się ta piosenka? Lubicie głos Karol? Co myślicie o tekście? Piszcie w komentarzach!

7 komentarzy:

  1. kocham soy lune22 czerwca 2017 16:11

    Super super

    OdpowiedzUsuń
  2. bardzo lubie te piosenke!! ona ma wspanialy rytm i w ogole wpada latwo w ucho!! nawet jezeli do tej pory nie znalam przekazu ani znaczenia tej piosenki to bardzo ja lubialam i czesto jej sluchalam :)))))

    OdpowiedzUsuń
  3. KOCHAM TA PIOSENKĘ <3

    WITAJ !
    CHCIAŁABYM CIĘ ZACHĘCIĆ DO ODWIEDZENIA TEGO BLOGA ;)
    Z GÓRY DZIĘKUJĘ
    https://sltcznik.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. Super! Fajnie, że bohaterowie oddają to co myślą w piosenkach :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  6. Dalej kopiują ! Teraz skopiował posta z Live !!! skopiowany na blogu Soy Luna Poland !! Link
    https://soylunators.blogspot.com/2017/06/wiecej-soy-luna-live.html

    OdpowiedzUsuń
  7. Znalazłam test o Soy Lunie 2
    Tu macie linka ja mam 7/7
    http://samequizy.pl/co-wiesz-o-pierwszej-polowie-2-sezonu-soy-luny/

    OdpowiedzUsuń