Dziś opracowanie piosenki śpiewanej przez dwójkę przyjaciół - Matteo i Gastona! Piosenka na prawdę dobrze brzmi. Mogę Wam zdradzić, że już na następnym Openie usłyszymy ją w wykonaniu Gastona i Matteo. Jeżeli jesteście ciekawi tekstu, tłumaczenia i piosenki, to zapraszam do dalszego czytania!
Tekst Hiszpański:
Te puedo detener con tu razón
Se que algo te pasa
No digas nada
Te puedo comprender
No es compasión
Mudo en tu mirada mas que palabras
Lo que tienes dentro (Hoy)
Sabes que yo siempre (Estoy)
Ya no pasa el tiempo
Por mucho mas
Sabes que no miento
Y si pasa el tiempo
Por mucho mas
Veras que todo va a cambiar
Contigo hasta el final
[Mas letras en SoyLuna.net]
La conexión del corazón
Te digo
Junto estaremos
Una señal, intentar
Porque siempre estoy
Contigo hasta el final
Conexión del corazón
Te digo
Junto estaremos
Te puedo detener con tu razón
Se que algo te pasa
No digas nada
Te puedo comprender
No es compasión
Mudo en tu mirada mas que palabras
Lo que tienes dentro (Hoy)
Sabes que yo siempre (Estoy)
Ya no pasa el tiempo
Por mucho mas
Sabes que no miento
Y si pasa el tiempo
Por mucho mas
Veras que todo va a cambiar
Contigo hasta el final
La conexión del corazón
Te digo
Junto estaremos
Una señal, intentar
Porque siempre estoy
Contigo hasta el final
Conexión del corazón
Te digo
Junto estaremos
Tekst Polski:
Mogę zatrzymać cię z twoim powodem
Wiem, że coś się z tobą dzieje
Choć nie mówisz nic
Mogę cię zrozumieć
I to nie jest współczucie
Niemy w twoich oczach, to więcej niż słowa
To co masz wewnątrz (dziś)
Wiesz, że zawsze (jestem)
Już nie mija czas
Przez wiele dłużej
Wiesz, że nie kłamię
I jeśli mija czas
To przez wiele dużej
Zobaczysz, że wszystko zmieni się
Z tobą do samego końca
Połączenie serca
Mówię ci
Razem zostaniemy
Jakiś znak, próbuję
Ponieważ zawsze jestem
Z tobą do samego końca
Połączenie serca
Mówię ci
Razem zostaniemy
Mogę zatrzymać się z twoim powodem
Wiem, że coś się z tobą dzieje
Choć nie mówiłeś mi nic
Mogę zrozumieć cię
I to nie jest współczucie
Niemy w twoich oczach, to więcej niż słowa
To co masz wewnątrz (dziś)
Wiesz, że zawsze (jestem)
Już nie mija czas
Przez wiele dłużej
Wiesz, że nie kłamię
I jeśli mija czas
To przez wiele dłużej
Zobaczysz, że wszystko zmieni się
Z tobą do samego końca
Połączenie serca
Mówię ci
Razem zostaniemy
Jakiś znak, próbuję
Ponieważ zawsze jestem
Z tobą do samego końca
Połączenie serca
Mówię ci
Razem zostaniemy
Piosenka:
Jak Wam podoba się piosenka Matteo i Gastona? Jest w ich stylu? Napiszcie koniecznie w komentarzach!
Ladna piosenka. Wpada w ucho!!!! Polecam :)!! Taka troche w stylu "profugos" z pierwszego sezonu.
OdpowiedzUsuń