Opracowanie /Soy Luna 2/ Princesa!

Opracowanie /Soy Luna 2/ Princesa!
Kolejne opracowanie piosenki z najnowszej płyty "La vida es un sueno"! Tym razem piosenka, o którą bardzo często dostawałam prośby o przetłumaczenie. A więc jest! Piosenka Matteo pt. Princesa, czyli księżniczka. Piosenka ma piękny urok i klimat. Jeżeli chcecie zobaczyć słowa, tłumaczenie i piosenkę, to zapraszam do dalszego czytania!




Od tego opracowania teksty piosenek będą wyglądały troszkę inaczej

Tekst Hiszpański:

Tekst Polski:

Jak wybrać księżniczkę?

Jak się dowiedzieć, czy to jedna z nich

Ta, która ma nadzieję, że będę jej księciem z bajki.

Jak mogę odkryć sposób

Jedyne piękno, to to trzymane wewnątrz

Daj światło moim zmysłom

Daj mi jakiś znak

Teraz to nie jestem ja, 

To jest miłość

I czuję jakbym się budził 

Nie wiem kim jestem, 

Ani dokąd idę

Chociaż myślałem, że to było oczywiste

Nie chcę czuć się jak tchórz

Mam tylko nadzieję, że nie jest za późno 

Aby podążać za sercem.

Jak wybrać księżniczkę?

Dniem i nocą myślę o niej, 

O jej spojrzeniu

I mówię o miłości.

Jak mogę odkryć drogę

By znaleźć się przed nią 

I posłuchać jej serca

Daj światło moim zmysłom

Daj mi jakiś znak

Teraz to nie jestem ja,

To jest miłość

I czuję jakbym się budził 

Nie wiem kim jestem, 

Ani dokąd idę

Chociaż myślałem, że to było oczywiste

Teraz to nie jestem ja, 

To jest miłość

I czuję jakbym się budził 

Nie wiem kim jestem, 

Ani dokąd idę

Chociaż myślałem, że to było oczywiste

Nie chcę czuć się jak tchórz

Mam tylko nadzieję, że nie jest za późno

Aby podążać za sercem

Piosenka:

Podoba wam się taka forma piosenki. Wymyśliłam tak, ponieważ jeżeli ktoś chce, to może wydrukować sobie piosenkę i ma ona fajny charakter tła i widoczną czcionkę. Jeżeli chcecie mogę to również zrobić ten sam format z tłumaczeniem. Piszcie w razie czego w komentarzach!

Lubicie tą piosenkę? Podoba Wam się? Piszcie w komentarzach!