Opracowanie /Soy Luna 2/ Catch me if You can!

Opracowanie /Soy Luna 2/ Catch me if you can!
Drugi sezon coraz bliżej, więc zaczynamy z opracowaniami piosenek z najnowszej płyty! Jako pierwsza piosenka to "Catch me if you can" wykonaną przez Ambar, czyli Valentine. Przyznaję się szczerze, że to jest moja ulubiona piosenka. Są to moje klimaty, dlatego jest opracowana jako pierwsza. Propozycję następnych opracowań piszcie w komentarzach! A teraz zapraszam do rozwinięcia posta!


Tekst Hiszpański:

Let me own the dark
Back to the start
Watching every footstep in front of me
Been chasing fire
Been walking over wire
I see what I wanna see

Going straight to my head
I just can't pretend
What have you done to me?
I was walking the wall
Now I'm a free fall

I'm a runaway
Jumping out of place
Be my parachute
Be my parachute
Throw me in the skies
Nothing left to hide
Just the fireflies

Catch me catch me catch me if you can
Catch me catch me catch me if you can
Catch me catch me catch me if you can
Catch me catch me catch me if you can

Hanging by a thread
Pushing back the edge
Tracing words that said
It leads me right back to you
Underneath it all
I may trip and fall
But you're my feather wing
Wouldn't change a thing

Went straight to my heart
Let me out of the dark
What have you done to me?
I was walking the wall
Now I'm a free fall

I'm a runaway
Jumping out of place
Be my parachute
Be my parachute
Throw me in the skies
Nothing left to hide
Just the fireflies

Catch me catch me catch me if you can
Catch me catch me catch me if you can
Catch me catch me catch me if you can
Catch me catch me catch me if you can

Maybe I should hit the ground
Maybe I mispelled a bound
But I'm not afraid at all
Everybody's dream I reach for this
A leap of faith is worth the risk
But when I am with you I just wanna be free falling

I'm a runaway
Be my parachute

I'm a runaway
Jumping out of place
Be my parachute
Be my parachute
Throw me in the skies
Nothing left to hide
Just the fireflies

Catch me, catch me
Catch me, catch me
Catch me, catch me
Catch me, catch me

Tekst Polski:

Pozwól mi być właścicielem ciemności
Wróć do początku
Oglądaj każdy krok ze mną
Czy ogień goni
Chodzimy na drucie
Widzę, co chcę zobaczyć

Idąc prosto do głowy
Po prostu nie mogę udawać
Co mi zrobiłeś?
Szłam na ścianę
Teraz swobodnie spadam

Jestem zbiegiem
Stoję w miejscu
Bądź moim spadochronem
Bądź moim spadochronem
Rzuć mnie w niebo
Nic nie mam do ukrycia
Tylko świetliki

Złap mnie złapać mnie Złap mnie, jeśli potrafisz
Złap mnie złapać mnie Złap mnie, jeśli potrafisz
Złap mnie złapać mnie Złap mnie, jeśli potrafisz
Złap mnie złapać mnie Złap mnie, jeśli potrafisz

Wiszę na włosku
Przełamanie krawędzi
Klatka to słowa, które powiedział
To prowadzi mnie z powrotem do Ciebie
Po tym wszystkim
I możesz się potknąć i spaść
Ale jesteś moim skrzydlatym piórkiem
Nie zmieni to niczego

Poszedł prosto do mojego serca
Niech mnie wyciągnie z ciemności
Co mi zrobiłeś?
Szłam na ścianę
Teraz swobodnie spadam

Jestem zbiegiem
Stoję na miejscu
Bądź moim spadochronem
Bądź moim spadochronem
Rzuć mnie w niebo
Nic nie mam do ukrycia
Tylko świetliki

Złap mnie złapać mnie Złap mnie, jeśli potrafisz
Złap mnie złapać mnie Złap mnie, jeśli potrafisz
Złap mnie złapać mnie Złap mnie, jeśli potrafisz
Złap mnie złapać mnie Złap mnie, jeśli potrafisz

Może powinnam uderzyć o ziemię
Może ja błędnie dołączyłam
Ale nie boję się wcale
Sen jak wszyscy, sięgam do tego
Skok wiary jest warty ryzyka
Ale kiedy jestem z Tobą Chcę tylko swobodnie spadać

Jestem zbiegiem
Bądź moim spadochronem

Jestem zbiegiem
Stoję w miejscu
Bądź moim spadochronem
Bądź moim spadochronem
Rzuć mnie w niebo
Nic nie mam do ukrycia
Tylko świetliki

Złap mnie, złap mnie
Złap mnie, złap mnie
Złap mnie, złap mnie

Złap mnie, złap mnie

*Kochani ja tu muszę zaznaczyć, że tłumaczę samodzielnie i jeżeli w tłumaczeniu znalazł się błąd, to przepraszam, ale nie jestem robotem :)

*Kopiowanie zabronione!

Piosenka:

Jak Wam się podoba ta piosenka? Która ma być opracowana jako druga? Piszcie w komentarzach!