Valiente - /Opracowanie/!

Valiente - /Opracowanie/!
Już dawno na blogu nie pojawiały się opracowania, więc czas nadrobić tłumaczenia piosenek! Dziś przychodzę do was z opracowaniem piosenki napisanej przez Simona. Melodia przyśniła się Lunie a Simon dodał resztę. Zaśpiewali ją na przedstawianiu "Open Music". Jeżeli jesteście ciekawi jak piosenka brzmi po Polsku to zapraszam ;) :)
 Valiente (Tłumaczenie: Odważny)

Tekst Hiszpański:

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Siempre vas rodando en la vida
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo
A cambiar el mundo a tu modo
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos

Vas a crecer
Vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir
Vas a encontrar
Vas a vivir
Para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Porque estás siempre en tu mundo
Eres quien decide su rumbo
Sueles es ver las cosas más simples
Para ti no hay nada imposible
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz
Sin formas ni tiempos
Lograrás todo lo que intentes
Porque en ti está ser valiente

Vas a crecer
Vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir
Vas a encontrar
Vas a vivir
Para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo,
siempre
Vas a crecer
Vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir
Vas a encontrar
Vas a vivir
Para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Porque eres valiente

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Todo lo que quieras lo podrás alcanzar

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Vas a crecer
Vas a despertar

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Vas a sentir
Vas a encontrar

Eres tan valiente que lo vas a alcanzar

Tekst Polski:

Oh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohZawsze będzie kroczący w życiuA ty wyglądasz tak ustalonaPoszukiwanie światła w ogóleAby zmienić świat na swój sposóbWiem, że jesteś odważnyI walczysz o to, co czujeszPiosenka zawsze idzie z tobąAby otworzyć nowe drogiBędziesz rozwijaćObudziszAby dowiedzieć się olśnićW poszukiwaniu swoich marzeńMasz odwagę i będziesz lataćPoczujeszZnajdzieszBędziesz żyćwykazaćJesteś taki odważnyWszystko, co chcesz możesz osiągnąćOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohWszystko, co chcesz może osiągnąćPonieważ zawsze jesteś w swoim świecieJesteś tym, który decyduje o jego przebieguWszystko widzi najprostsze rzeczyDla ciebie nie ma nic niemożliwegoWiem, że to jest ten momentbyć szczęśliwymBrak formy lub frazyCi osiągnąć to, czego spróbowałeśBo u ciebie jest być odważnymBędziesz rozwijaćObudziszAby dowiedzieć się olśnićW poszukiwaniu swoich marzeńMasz odwagę i będziesz lataćPoczujeszZnajdzieszBędziesz żyćwykazaćJesteś taki odważnyWszystko, co chcesz może osiągnąćOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohZnam wartość w ciebieA co będzie starać się osiągnąć,zawszeBędziesz rozwijaćObudziszAby dowiedzieć się olśnićW poszukiwaniu swoich marzeńMasz odwagę i będziesz lataćPoczujeszZnajdzieszBędziesz żyćwykazaćJesteś taki odważnyWszystko, co chcesz może osiągnąćOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohBo jesteś dzielnaOh-oh-ohOh-oh-ohWszystko, co chcesz może osiągnąćOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-ohBędziesz rozwijaćObudzisz sięOh-oh-ohOh-oh-ohPoczujeszZnajdzieszJesteś tak odważny, że masz zamiar osiągnąć

Lubicie tą piosenkę? Jaka ma być następna?