sobota, 16 kwietnia 2016

Camino - /Opracowanie/!

Camino -/Opracowanie/!
Dziś przychodzę do was z opracowaniem kolejnej piosenki! Tym razem przyszedł czas na piosenkę Camino co w tłumaczeniu na Polski znaczy "Droga"! Zapraszam do dalszego czytania!

Piosenka jeszcze nie pojawiła się w serialu, ale to tylko kwestia czasu, ponieważ już na 99% jest wiadome, że pojawi się druga płyta serialu, bo jest dopiero 25 odcinek (z 80) a już zostało wykorzystane połowa piosenek z serialu, Camino jest ostatnią piosenką na liście z Soy Luny i nie brzmi za bardzo na finałową piosenkę sezonu.

Tekst Hiszpański!

Vamos haciendo el camino
Ya no podemos parar
Totalmente decididos
Listos para despegar

Tal vez piense diferente
Tal vez me haga rogar
Pero estar siempre contigo
Me ha enseñado a confiar
Pase lo que pase
Tengo tu amistad
Y aunque a veces no te entienda
Tu me das felicidad
Es de mi corazon esta creacion
Que soñamos, tocamos y se hizo cancion
Vamos haciendo el camino
No nos pueden parar
Nadie tiene nada escrito
De lo que pueda pasar
Tal vez piense diferente
Tal vez me haga rogar

Pero estar siempre contigo
Me ha enseñado a confiar
Puedo sentir esa libertad
Eres la voz, la oportunidad
De lo mejor
Si a mi lado estas
Eres mi energia
Mi creatividad
Vamos haciendo el camino
Ya no podemos parar
Totalmente decididos
Listos para despegar
Tal vez piense diferente
Tal vez me haga rogar
Pero estar siempre contigo
Me ha enseñado a confiar
Puedo sentir esa libertad
Eres la voz, la oportunidad
De lo mejor
Si a mi lado estas
Eres mi energia
Mi creatividad
Vamos haciendo el camino
No nos pueden parar

Nadie tiene nada escrito
De lo que pueda pasar
Tal vez piense diferente
Tal vez me haga rogar
Pero estar siempre contigo
Me ha enseñado a confiar
Puedo sentir esa libertad
Eres la voz, la oportunidad
De lo mejor
Si a mi lado estas
Eres mi energia
Mi creatividad

Tekst Polski:

Załóżmy, czyniąc drogęnie możemy
przestaćw pełni określony
Gotowi do startu
Można myśleć inaczej
Może mniej błagać
Ale zawsze z Tobą
To nauczyło mnie ufać
Cokolwiek się zdarzy
Mam swoją przyjaźń
I choć czasami nie rozumiem
Dajesz mi szczęście
To jest moje serce, kreacja
Marzymy, gramy i wykonujemy piosenki
Załóżmy, czyniąc drogę
Nie mogę przestać
Nikt nie ma nic napisane
Co może się zdarzyć?
Można myśleć inaczej
Może mnie błagać
Ale zawsze z Tobą
To nauczyło mnie ufać
Czuję, że wolność
Jesteś głosem, możliwość
(
najlepszym)
Jeśli mój niepożądane
Jesteś moją energią
moją kreatywnością
Załóżmy, czyniąc drogę nie możemy przestać
W
pełni określony
Gotowy do startu
Można myśleć inaczej
Może mnie błagać
A
le zawsze z Tobą
To nauczyło mnie ufać
Czuję, że wolność
Jesteś głosem, możliwość
 (
najlepszym)
Jeśli mój niepożądane
Jesteś moją energią
moją kreatywnością
Załóżmy, czyniąc drogę
Nie mogę przestać
Nikt nie ma nic napisane
Co może się zdarzyć
Można myśleć inaczej
Może mnie błagać
Ale zawsze z Tobą
To nauczyło mnie ufać
Czuję, że wolność
J
est głosem, możliwość
 (
najlepszym)
Jeśli mój niepożądany
Jesteś moją energiąmoją kreatywnością

Piosenka po Hiszpańsku:



Podoba wam się Camino?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz