Siento - /opracowanie/!

Siento - /Opracowanie/!
Widzę, że po wczorajszym opracowaniu "I'D Be Crazy" bardzo wam się spodobała seria z opracowaniami! W dzisiejszym opracowaniu piosenka "Siento, co oznacza "Czuję". Jeżeli chcecie poznać słowa i tłumaczenie piosenki zapraszam do rozwinięcia posta ;)

Tekst Hiszpański:

Siento

 

Siento, espero

Desespero

 

No soy yo

 

Soy quien brillar

mira el rostro de carton

 

Tu vienes a quebrar

la soledad

 

Te encuentro, despierto

Me llevas a donde vas

 

Siempre juego con mis

reglas, hoy ya no

 

Tiengo todo y al querelo

no soy yo

 

Buscando en el amor

Sin condicion

 

Me enredo, te encuentro

y no se a donde voy

 

Yo soy lo que siento

te sueno y me pierdo

 

Y si me engano para esta

vacio en esta libertad

 

Yo soy lo que siento

Te miro y esperdo

 

Dame solo un poco de paz

 

Buscando en mi, te

encuentro

 

Querido sentir lo que hay

mas alla

 

Siento y creo

en lo que busco un lugar

 

Soy quien quiera si me

puedo aceptar

 

Tu llegas como el sol

tan natural

 

Sencillo era todo

Y tan confuso al final

 

Yo soy lo que siento

Te sueno y me pierdo

 

Y si me engano para esta

vacio en esta libertad

 

Yo soy lo que siento

Te miro y esperdo

 

Dame solo un poco de paz

 

Buscando en mi, te

encuentro

 

Quiero sentir lo que hay

mas alla

 

Tu vienes a quebrar

la soledad

 

Te encuentro y despierdo

Me llevas a donde vas

 

Yo soy lo que siento

Te sueno y me pierdo

 

Y si me engano para esta

vacio en esta libertad

 

Yo soy lo que siento

Te miro y espero

 

Dame solo un poco de paz

 

Buscando en mi, te

encuentro

 

Quierdo sentir lo que hay

Mas alla

Tekst Polski:

 

 

Czuję

 

Niestety, nadziejaw rozpaczyNie jestemJestem, który świecispojrzeć na twarz tekturyPrzychodzisz do złamaniasamotnośćUważam śpiszBierzesz mnie gdzie idzieszI zawsze grać z moim imieniemReguły? dziś już nieI jak wszystkoNie jestemSzukasz miłościŻaden stanI bałagan, znajdęa nie gdzie idęJestem jaka jestemMarzę i stracić  z siebie wszystkoA jeśli do tego wszystkiegopusta w tej swobodyJestem jaka jestemPatrzysz i podziwiażDaj mi tylko trochę spokojuPatrząc na mnie,

tospotkanieChciał poczuć to, co jestpoza okręgiemCzuję i wierzę,czego szuka miejsceJestem kim chcę, gdybym mógłMogę zaakceptowaćTwój przyjazd jak słońcetak naturalneProste wszystkoI tak w końcu myliszJestem jaka jestemMarzę, nie stracić siebieA jeśli do tego wszystkiegopustkta w tej swobodyJestem jaka jestemPatrzysz i podziwiaj Daj mi tylko trochę spokojuPatrząc na mnie, a niespotkanieChcę poczuć, co jestpozaPrzychodzisz do złamaniasamotnośćZnajdę cię i poczuję Bierzesz mnie gdzie idzieszJestem jaka jestemMarzę nie stracić siebieA jeśli do tego wszystkiegopusta w tej swobodyJestem jaka jestemPatrzę i mam nadzieję,Daj mi tylko trochę spokojuPatrząc na mnie, w spotkaniestrasznie, czuć to, co jest poza.

*UWAGA! ZAKAZ KOPIOWANIA TREŚCI
Tłumaczenie został przetłumaczone przez //teksty-piosenek.net.pl//
Na potrzeby bloga Soy Luna Polska!
 

 

I jak wam się podoba piosenka?

JAKA NASTĘPNA MA BYĆ PIOSENKA?