czwartek, 13 kwietnia 2017

Tłumaczenie niektórych scenek z 2 sezonu!

Tłumaczenie niektórych scenek z 2 sezonu!
2 sezon już za 4 dni! W Hiszpanii pojawiły się już pierwsze odcinki w Internecie. Niestety ta strona jest tylko dla obywateli tego kraju. Na szczęście osoby nagrywają krórkie scenki z 2 sezonu, czyli nowe wątki itd. Uwaga, to są spoilery! Jeżeli ktoś nie chce wiedzieć co się wydarzy w nowym sezonie i chce poczekać do emisji w telewizorze, to lepiej niech nie wchodzi :) Jeżeli jesteście ciekawi scenek z 2 sezonu, to zapraszam do dalszego czytania!



Tłumaczenia pochodzą od Youtuberów, którzy przetłumaczyli filmiki, czyli m.in kanał Lutteo Forever i Soy Luna TV Polska!

Jeżeli tłumaczenie Wam się nie włącza, to naciśnijcie na dolnym pasku napisy i Polski.


Soy Luna 2 - Piosenka Que mas da i rozmowa Luny i Matteo!

Soy Luna 2 - Wspomnienia pocałunku Luny i Matteo

Soy Luna 2 - Luna chce zapomnieć o Matteo!

Soy Luna 2 - Rozmowa Gastona i Matteo

Soy Luna 2 - Rozmowa Ambar z Simonem

Soy Luna 2 - Występ Luny na Open Music

Soy Luna 2 - Luna wyznaje Ninie, że Matteo z nią zerwał!

Soy Luna 2 - Rozmowa Ambar i Matteo

Soy Luna 2 - Matteo zrywa z Luną (część 1)!

Soy Luna 2 - Matteo zrywa z Luną (cześć 2)!

Soy Luna 2 - Matteo wyznaje Gastonowi, że wciąż kocha Lunę!

Soy Luna 2 - Luna i Matteo wpadają  na siebie w Blake

Soy Luna 2 - Szokujące wyznanie Tamary!

Soy Luna 2 - Występ Ambar na Open Musik!

Soy Luna 2 - Matteo jest zazdrosny o Lunę i Simona

Soy Luna 2 - Rozmowa Matteo z Ramiro

Soy Luna 2 - Matteo i Ramiro nie wezmą udziału w konkursie na wrotkach!

Soy Luna 2 - Matteo śpiewa Vives en mi

Soy Luna 2 - Występ Niny i Gastona na Open Musik

Soy Luna 2 - Jim, Yam i Ramiro śpiewają Honey Funny!

Soy Luna 2 - Jim i Yam śledzą Nico

Pierwsze spotkanie Luny i Matteo po wakacjach!

Soy Luna 2 - Powrót do Blake

Soy Luna 2 - Cały występ piosenki Siempre Juntos na wrotkowisku

Soy Luna 2 - Luna i Simon śpiewają Alzo mi bandera!

Soy Luna 2 - czołówka 2 sezonu!

Jeszcze raz wspomnie, że tłumaczenie scenek wykonały Lutteo Forever i Soy Luna TV Polska!

Jeszcze jedno ogłoszenie. Dużo osób zadaję pytanie, czy będziemy streszczać odcinki 2 sezonu. Więc tak. Będą sie pojawiały opracowania odcinków z 2 sezonu :)

Jak wam podobają się te scenki z 2 sezonu? Co myślicie o zachowaniu Matteo? I co myślicie o tych sytuacjach? Piszcie w komentarzach!

15 komentarzy:

  1. Matteo będzie taki bo ojciec zabroni mu spotykać się z Luną. I ogólnie będszie miał duże kłopoty z ojcem

    OdpowiedzUsuń
  2. Zna ktoś gmail do Disneya Chanel Polska

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. NIE! Proszę przestać spamować! To blog o serialu, a nie blog informacyjny!

      Usuń
  3. a ty julcia nie znasz prosze o odpowiedz

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo mnie ciekawi dlaczego Matteo tak się zachowuje? Wiemy że kocha Lune, ale czego nie może jej powiedzieć i dlaczego nie może z nią być? Dlaczego z nią zerwał???��
    Bardzo mi zależy na szybkiej odpowiedzi
    Z góry dziękuję!��

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zdaje mi się, że zachowanie Matteo wynika z strofowania go. Myślę, że w jego zachowaniu dużo jego ojciec ma wspólnego.

      Usuń
  5. Czy będą tutaj dostępne odcinki 2sezonu z tłumaczeniem, a jeśli tak to jak szybko ??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Będzie, ale dopiero po premierze odcinka w telewizji w Argentynie, czyli w środę :)

      Usuń
    2. Dziękuję za odpowiedź ;)
      I od środy będą na bieżąco ? :)

      Usuń
    3. Postaram się, ale myślę, że tak :) Wesołych świąt :)

      Usuń
  6. Dzięki jeszcze raz ;) , wzajemnie :)
    I szacunek za ciężką pracę ;)
    Pozdrawiam Pecio :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Wiecie może w którym odcinku Luna będzie śpiewała ,,La Vida es un sueno " na openie

    OdpowiedzUsuń
  8. Wiecie może w którym odcinku Luna będzie śpiewała ,,La Vida es un sueno " na openie

    OdpowiedzUsuń