[Opracowanie] Pierwszy cover Ruggero

Jakiś czas temu na kanale Ruggero Pasquarelli, 

wcielającego się w rolę Matteo w serialu, pojawił 

się jego pierwszy cover. Jest to cover piosenki 

Zayn'a (byłego członka One Direction) Fool for you.

Opracowanie, oraz wykonania dwójki chłopców w rozwinięciu.

Myślę, że zanim przybliżę Wam trochę tekst utworu itd. warto zaznaczyć iż Ruggero we wielu wywiadach i artykułach, wspominał o tym, że kocha śpiewać i ma w planach wydanie swojej własnej płyty.

Dotychczas Włocha można było usłyszeć w coverach na na kanale jego przyjaciela z planu Agustina Bernasconi (KANAŁ). Wykonywał tam covery wraz z Agustinem oraz zaproszonym również Max'em Espindiola.

Były to covery do różnych piosenek, autorstwa wielu piosenkarzy. Chodziły plotki o zespole zakładanym przez chłopców, jednak wraz z rozpoczęciem trasy koncertowej Soy Luna En Concercito, informacje na ten temat ucichły. 

Jednak jeśli temat wróci do medii i sieci od razu Was o tym poinformuje :*
1 kwietnie Włoch wykonał cover Todo Cambio, o którym pisałam TU.
Teraz przyszedł czas na solowy popis Rugga.

A teraz przejdźmy do opracowania samej piosenki, wybranej przez Włocha, jako jego pierwszy solowy cover na kanale!!!

TEKST:

This love is tainted

I need you and I hate it

You’re caught between a dream, and a movie scene

In a way, you know what I mean…

When the darts just miss

I just can’t resist it

‚Cause I’m a fool for you and the things you do

‚Cause I’m a fool for you and the things the things you do

The things you do, the things you do

When you’re looking like this

I just can’t resist it

I know sometimes I hide it

But I can’t this time cause it’s gonna defeat me

But if you won’t believe me, believe me

‚Cause I’m a fool for you and the things you do

‚Cause I’m a fool for you and the things the things you do

The things you do, the things you do

I know, I know given a chance I’d do it again

‚Cause I can’t help myself

‚Cause I can’t stop myself

I just love being a fool for you-oh-oh

Cause I’m a fool for you and the things you do

‚Cause I’m a fool for you and the things the things you do

The things you do, the things you do

This love is TAINTED….

TŁUMACZENIE:

Ta miłość jest skażona

(Potrzebuję cię i nienawidzę tego)

Jesteś gdzieś pomiędzy snem i klatką filmu

W pewnym sensie wiesz co mam na myśli…

Gdy strzały chybią

(Nie mogę ich powstrzymać)

Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz

Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz (co robisz)

Co robisz, co robisz

Kiedy tak wyglądasz

Nie mogę się powstrzymać

Wiem, że czasem mogę to skryć

Ale tym razem nie mogę, pokona mnie to

Ale jeśli nie uwierzysz mi, uwierzysz mi

Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz

Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz (co robisz)

Co robisz, co robisz

Wiem, wiem, że dałem szansę i zrobiłbym to znowu

Bo nie mogę sobie pomóc

Bo nie mogę się powstrzymać

Kocham to gdy staję się głupi dla ciebie

Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz

Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz (co robisz)

Co robisz, co robisz

Ta miłość jest skażona

Oryginał:

Cover:

Co sądzicie o coverze?

Która wersja bardziej Wam się podoba?