sobota, 6 stycznia 2018

Gracias! Aktorzy dziękują za 3 lata!


Gracias! Aktorzy dziękują za 3 lata!
Jak wiecie 22 grudnia padł ostatni klaps na planie serialu Soy Luna! Niektórzy aktorzy już na zawsze pożegnało się ze swoimi rolami, a niektórzy wcielają się podczas trasy koncertowej, która aktualnie znajduje się w Hiszpanii. Aktorzy po tym dniu postanowili podziękować fanom za wspólne 3 lata razem. Jeżeli chcecie wiedzieć, co napisali do nas, jako fani, to zapraszam do dalszego czytania!


Aktorzy dodawali na swoje konta społecznościowe, a szczególnie na instagrama podziękowania za wspólne lata. To naprowadziło niektórych fanów, iż serial zakończy się na 3 sezonie, ponieważ gdyby był kolejny sezon, to aktorzy by się z nami nie żegnali. Zobaczcie podziękowania :)

*UWAGA! Tekst przetłumaczony dla bloga Soy Luna 2 Polska - zakaz kopiowania!

Michael Ronda

Tłumaczenie:
Dziękuję To było naprawdę magiczne doświadczenie, żeby tutaj mieszkać. Spotkałem bardzo wartościowych ludzi, zakochałem się, płakałem, dowiadywałem się, dorastałem, zbierali mnie z różnych miejsc (niejeden raz) za umierający śmiech, tęskniłem, czasami też byłem trochę smutny i chciałem podziękować Ci z głębi mego serca. Naprawdę zaznaczyłaś mnie na zawsze, ty, twój lud, twoja magia, to była przyjemność. Zostawiam szczęśliwy, dochodowy, podziwiam cię, szanuję cię i bardzo cię kocham. Do zobaczenia wkrótce 🇦🇷
Aby latać ⚡️💥!
Valentina Zenere


Tłumaczenie:
 Ile sprawiłeś, że poczułam, ile rzeczy czuję w tej chwili ... Trudno mi to opisać. To były 3 lata z tobą, 3 lata, które sprawiły, że jestem bardziej szczęśliwa .. gdzie dużo się nauczyłam, eksperymentowałam, zakończyłam, poznałam ludzi, którzy byli bardzo utalentowani, dużo pracowałam z całą miłością na świecie, byłam podekscytowana, wpadałam w złość, płakałam, wpadałam w zły nastrój, skakałam ze szczęścia. Wydaję wszystko. Dorastałam, ale dorastałam z tobą.
DZIĘKI memu sercu, zawsze będę Cię pamiętać. DZIĘKUJEMY za to, że zawsze wspierałeś mnie, mówiąc miło rzeczy bez zatrzymywania się. DZIĘKUJĘ Wam, wszystkim ludziom, którzy byli częścią tego, którzy mnie wspierali, którzy towarzyszyli mi i tak bardzo mnie uczyli.
DZIĘKI moim kolegom, którzy są wszystkim, co jest dobre, każdy jest taki wyjątkowy.
DZIĘKUJĘ DZIĘKUJĘ DZIĘKUJĘ.
Nie rozumiem, jak czas mija tak szybko, ale zdałam sobie sprawę, że wiele razy wierzymy, że rzeczy są wieczne, ale bardzo niewiele ich jest, chcę i życzę ci żyć z intensywnością i cieszyć się każdą chwilą.
Kocham cię i ona też cię kocha.
 Jorge Lopez


Tłumaczenie:
Cześć, Ramiro! Kocham cię. Dzięki ☘️
Ana Jara


Tłumaczenie:
Zdarzyło się to 3 lata temu. W każdym momencie trzymam się mojego serca. Zamykamy etap, ale nadal istnieją rzeczy do życia. Sukces dla wszystkich i podziękowania dla wszystkich, którzy to umożliwiają. DZIĘKUJEMY i Tobie, dobre powietrze, DZIĘKUJĘ za to, że sprawiłeś, że czuję się jak w domu Hasta❤️ Do zobaczenia wkrótce!
Chiara Parravicini


Tłumaczenie:
Obsada / Rodzina dziękuje ❤️
Te trzy lata były darem. Były najtrudniejsze i najpiękniejsze w moim życiu. Ale tak jest, nic w życiu nie przychodzi bez odrobiny bólu i wysiłku. Zaczęłam z Disneyem w 2015 roku trzy miesiące po śmierci taty i kilka miesięcy po tym, jak miałem casting na wystawę. Byłam tak przytłoczona, że nawet nie pamiętałem, że miałam przesłuchanie, kiedy dostałem wezwanie do ponownego castingu. Dzięki tacie, moja rodzina i miejsce docelowe miało się tu dostać. Jestem pewna, że to był dar z nieba. Musiałem poradzić sobie z nowymi rzeczami bycia w tak wielkim projekcie podczas trudnego pojedynku. Przez te trzy lata moi przyjaciele dodali mi adrenaliny przez wszystkie dni mojego życia. Zamknięcie wszystkich sprawiło, że poczułem się jak w domu. Stali się moją rodziną.
Katja Martinez 


Tłumaczenie:
Jestem bardzo szczęśliwa i wdzięczna. Zawsze byłam fankom Disneya, a bycie częścią rodziny to coś, co napełnia mnie dumą i ekscytacją. W ciągu tych 3 lat dorastałam, dowiadywałam się, poznałam niesamowitych ludzi i przyjaźnie na całe życie DZIĘKUJĘ wszystkim moim kolegom, wszystkim profesorom produkcji, tańca i skate'ów, reżyserom i wszystkim, co zawsze dawało najlepsze !
Miałam takie szczęście, że byłam i nigdy nie zapomnę tego przeżycia ❤️ Będę tęsknić za zakładaniem wrotek Jazmin, nerwów przed występem i oglądania ich każdego dnia. Ale wszystko, co żyjemy, jest na zawsze w moim sercu.
Daaaaaaaalej Soy Luna !!!! ❤️❤️❤️❤️
Malena Ratner


Tłumaczenie:

Nie wiem, w którym momencie minęły trzy lata. Nie mogę w to uwierzyć. Przyjmuję przyjaciół, nauki, anegdoty, historie o życiu. Niewątpliwie trzy niezapomniane lata. I trzy lata również z tymi małymi przyjaciółmi tak szczególnymi, nigdy nie wspinałam się na wrotki w moim życiu, a teraz chcę je wyciągać.
Ogromne DZIĘKI wszystkim, którzy byli częścią tych trzech lat.
I nie chcę być smutna, ponieważ nadal jest wiele do przekazania !!!! 💕🙌🏼😱✈️
Nadchodzi # soylunalive2018

Gaston Vietto


Carolina Kopelioff


Tłumaczenie:
Dziękuję za te trzy lata, za dzielenie się tym snem razem, za bycie moimi przyjaciółmi, moją rodziną każdego dnia, za bycie razem od pierwszego momentu, kiedy nikt z nas nie wiedział, co się stanie i co nas czeka. Nie mogę uwierzyć we wszystko, co przeżywaliśmy przez te trzy lata i że wszystko działo się tak szybko, dorastaliśmy, bawiliśmy się, wpadliśmy w gniew, płakaliśmy, ale zawsze byliśmy razem. Dziękuję ci z najgłębszej części mojego serca za to, że uczyniłeś ten projekt czymś niesamowitym i nigdy tego nie zapomnę. Będę za tobą tęskniła, będę tęskniła za Niną, która dała mi tak wiele i która tak lubię. Dziękuję wszystkim, którzy są po drugiej stronie, którzy nas wspierali przez cały ten czas - dzięki wielkie dzięki "
Lucia Gandolfo


Tłumaczenie:
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś, Sharon Benson❤️
David Muri


Tłumaczenie:
NADZWYCZAJNIE 3 LATA. MOJE Drogie KAROL I ANA CARO ... WSPANIAŁE DOŚWIADCZENIE Z DWOMA WIELKIMI PRZYJACIÓŁMI, PRZYJACIÓŁKAMI I KOMPANAMI DZIĘKUJEMY, DZIĘKI WSZYSTKIM Z SERCA. WZRUSZENIA I PŁACZE DZISIAJ 😭 ORAZ ZA RZECZ RODZINY DZISIAJ JESTEŚMY DLA WIELKICH SERCA NA ZEWNĄTRZ! PRAGNĘ ZAWSZE! 😢🙏🏼💙 @anacarovalsagna @karolsevillaofc
Ana Carolina Valsagna


Tłumaczenie:
Dzięki mojej słodkiej Monice przez te trzy lata, za to, że sprawiłam, że żyję niesamowitymi doświadczeniami, dla drogich przyjaciół i przyjaciółek, dla miłości, którą otrzymałam, była wyjątkowa.
Dzięki #Disney za dar, który mi dał! Dziękuję przede wszystkim fanom, dzieciom i dorosłym za ich prezenty, wiadomości i całą ich miłość. Jak zawsze, bez ciebie nie byłoby to możliwe! ❤️❤️❤️
Vicky Suarez Battan


Tłumaczenie:
Rozpoczynając projekt jako producent artystyczny i kończąc go jako aktorka. #soyluna zawsze będzie w moim 💜. Projekt wielu wyzwań, uczenia się, rozwoju zawodowego, a przede wszystkim osobistego. Najmilszą rzeczą jest, że w każdym procesie towarzyszył mi świetny zespół, który dziś chciałbym Wam podziękować za uszanowanie mnie i towarzyszenie mi w takiej przygodzie! Przyjmuję przyjaciół, wspaniałych towarzyszy i tysiące wspomnień z każdym z nich. Oto mała część super zespołu z przodu i za kamerą! Nie mogę być bardziej szczęśliwy i wdzięczny! DZIĘKI! 🙌🏻💞
Diego Sassi Alacala


Tłumaczenie:
Kończy się rozdział @soyluna_la, a ostatniej nocy świętowaliśmy z wieloma utalentowanymi i dobrymi towarzyszami 😊 Dzięki @disneychannel_la za umożliwienie mi bycia częścią tego marzenia na kółkach! Przyjaciele na zawsze! @tripa_german @rodrigopedreiraok @ezequielagustinrodriguez @antomapache @ caritoiba @anacarovalsagna @ davidmuri1 @gandolfo_lucila @cipriotaluz @paulakohan @vickysuarezbattan @estelabroficial
German Tripel


Tłumaczenie:
W końcu wszystko się kończy ... Dziękuję # soyluna za radości, smutki ... ale przede wszystkim za PRZYJACIÓŁ! ,
Dzięki @ diegoalcala73 @ davidmuri1 @antomapache @michaelronda @anacarovalsagna @ caritoiba @ezequielagustinrodriguez @ ceci2410 @ruggeropasquareli i wszystko! ,
Carolina Ibarra


Tłumaczenie:
Komunikat prasowy z pierwszego sezonu @soyluna_la dziękuję światu za przyniesienie mi tego projektu ❤️ @disneychannel_la @corocuervo @ ceci2410 @marielalebrero @javcastany @tinpla za możliwość zaufania Jestem szczęśliwa, kocham i dziękuję im bardzo, dziękuję moim trenerom #Adri a @res @jorgenisco_ok @martinsabanok, z którymi wiele nauczyłam się zespołowi @polkaprod moim kolegom za każdą wspólną scenę ❤️❤️❤️ Chcę rozpocząć nowy sezon 💃🏻💃🏻💃🏻
Martin Saban - reżyser


Tłumaczenie:
I skończyliśmy nagranie #soyluna. Po prawie czterech latach od lektury odcinka pierwszego najsilniej odczuwają go wielcy i ważni towarzysze, którzy każdego dnia wkładali swój wkład w kształtowanie tego wielkiego sukcesu. Każdy z nich dobrze to też zna. Dziękujemy wszystkim, którzy do nas dołączyli i czekamy na nich w przyszłym sezonie, co będzie spektakularne. Do następnego razu! Gratulacje dla wszystkich.

To tyle. Które podziękowania podbiły wasze serca? Co myślicie o tych pożegnaniach? Dajcie znać w komentarzu!

2 komentarze:

  1. Fajnie jest to ,że dla każdego z nich była to niesamowita przygoda dzięki której dużo się nauczyli.Najbardziej podobało mi się pożegnanie Valentina Lucia Gandolf

    OdpowiedzUsuń
  2. A nie ma podziękowania Karol Sevilli?

    OdpowiedzUsuń